còp

Voir aussi : cop, COP, çöp, cóp, cọp, cốp, cộp

Occitan

Étymologie

Du latin vulgaire *cŏlŭpus (latin cŏlăphus).

Nom commun

cop \ˈkɔp\ (graphie normalisée)

1. Coup.
2. Fois.
   • L’autre còp.

     L’autre coup, l’autre fois.

Dérivés

• al còp que ven (à la prochaine)
• còp de fuòc (coup de feu)
• còp de man (coup de main)
• còp de ponh, còp de punh (coup de poing)
• còp de sang (coup de sang)
• còp d’estat (coup d’État)
• còp d’uèlh (coup d’œil)
• d’un còp (d’un coup)
• tot d’un còp (tout d’un coup)

Synonymes

• 2 : fes, vetz

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « còp [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage