avoir à

Français

Étymologie

Composé de avoir et de à.

Locution verbale

avoir à \a.vwa.ʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Être disposé à, avoir la volonté de ou avoir le devoir plus ou moins contraint de faire ce que l’infinitif du verbe suivant signifie.
   • J’ai une visite à rendre.
   • Je n’ai rien à faire.
   • Vous auriez beaucoup à faire dans cette maison.
   • J’ai à vous remercier.
   • J’ai à vous parler, c’est urgent.
   • Il a à choisir.
   • Nous avons une maison à vendre, à louer.
   • Il a plusieurs places à donner.
   • Il a bien des choses à vous apprendre.
   • Je n’ai rien à répondre à cela.

Dérivés

• n’avoir qu’à
• ne plus avoir qu’à

Traductions

• Anglais : have to (en)
• Espagnol : tener que (es)
• Finnois : täytyä (fi), pitää (fi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir à [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir à [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir à [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoir), mais l’article a pu être modifié depuis.