ébouillanter

Français

Étymologie

Dérivé de bouillant, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

Verbe

ébouillanter \e.bu.jɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition.
   • Pour tuer les chrysalides, on ébouillante les cocons des vers à soie.
   • Il s’est cruellement ébouillanté.
   • Il vit que ses adversaires avaient le visage rouge comme la peau des porcs ébouillantés. — (Jean Giono^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 306)

Traductions

Brûler par une ébullition

• Anglais : scald (en)
• Danois : skolde (da)
• Portugais : escaldar (pt)
• Russe : обжигать (ru), ошпаривать (ru)
• Suédois : skålla (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ébouillanter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ébouillanter), mais l’article a pu être modifié depuis.