moujingue

Français

Étymologie

(1915) Origine obscure :

1. du radical de mouchachou avec le suffixe argotique -ingue ;
2. peut-être à rapprocher de moutard, mouflet
3. ou du mot, originaire de l'ouest de la France moujasse (« fillette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
moujingue	moujingues
\mu.ʒɛ̃g\

moujingue \mu.ʒɛ̃ɡ\ masculin

1. (Familier) Enfant.
   • & merdingue ! Les choses s'enchaînaient il n'y avait pas de papier toilette dans le merdoir mais des feuilles de revue avec photos d'enfants par terre autour de nous sur les murs d'où sont-ils sortis comme ça sans crier gare les moujingues ? — (Josef Safir, Nous, la ballade, Éditions Rupture, 1977, page 117)
   • Dors petit moujingue, je m'occupe de tenir la chronique de ce qu'il se passe pendant que tu dors. (blog)

Traductions

• Anglais : kid (en)
• Néerlandais : koter (nl)