chypriote

Voir aussi : chyprioté, Chypriote

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIX^e siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XX^e siècle voit l’adoption de la forme épicène.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	chypriote	chypriotes
	\ʃi.pʁi.jɔt\

chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à Chypre.
   • La fracture chypriote.
   • Le grec ancien chypriote.

Traductions

• Allemand : zyprisch (de), zypriotisch (de)
• Anglais : Cypriot (en)
• Danois : cypriotisk (da)
• Espagnol : chipriota (es)
• Finnois : kyproslainen (fi)
• Grec : κυπριακός (el) kipriakós
• Italien : cipriota (it)
• Kotava : kiprosaf (*)
• Néerlandais : Cypriotisch (nl)
• Norvégien : kypriotisk (no)
• Portugais : cipriota (pt)
• Suédois : cypriotisk (sv)
• Tchèque : kyperský (cs)

Nom commun

chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin

1. Dialecte grec parlé à Chypre.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chyprioter
Indicatif	Présent	je chypriote
		il/elle/on chypriote
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je chypriote
		qu’il/elle/on chypriote
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) chypriote

chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chyprioter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chyprioter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chyprioter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chyprioter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chyprioter.

Prononciation

• La prononciation \ʃi.pʁi.jɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
• (Région à préciser) : écouter « chypriote [Prononciation ?] »