couleuvre vipérine

Français

Étymologie

(Date à préciser) De couleuvre et vipérine.

Locution nominale

Une couleuvre vipérine.

Partie avant de couleuvre vipérine.

couleuvre vipérine \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Espèce de couleuvres semi-aquatiques du sud-ouest de l’Europe et d’Afrique du Nord, dont le haut de la tête et du cou comportent un motif en forme de V.
   • Quand je dis à mes collègues français que la couleuvre vipérine est en danger en Suisse, ça les fait sourire: elle se porte à merveille chez eux! — (Le Temps du 20/07/2016 La couleuvre vipérine, fragile reptile[1])

Notes

• On peut écrire Couleuvre vipérine, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• vipérine

Hyperonymes

(simplifié)

• serpents (Serpentes)
  • natricidés (Natricideae) (famille de couleuvres)

Traductions

• Conventions internationales : Natrix maura (wikispecies)
• Allemand : Vipernatter (de)
• Anglais : viperine water snake (en), viperine snake (en)
• Arabe : حنفش (ar), حنفش (ar) Hinfish
• Catalan : colobra escurçonera (ca)
• Espagnol : culebra viperina (es), culebra de agua (es) (couleuvre d’eau)
• Gallo : aspi-d’iao (*)
• Italien : natrice viperina (it) féminin
• Néerlandais : adderringslang (nl)
• Portugais : cobra-de-água-viperina (pt)
• Suédois : viperasnok (sv)

Voir aussi

• Natrix maura sur l’encyclopédie Wikipédia
• Natrix maura sur Wikispecies

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article couleuvres
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 250-251, article : La Couleuvre vipérine ‎‎ ‎‎