serpent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Serpent

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du latin serpens, participe présent du verbe serpĕre (« ramper, se traîner par terre »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
serpent serpents
\sɛʁ.pɑ̃\
Des serpents (1).
Le serpent démon tentateur (2) par Byam Shaw.
Un serpent (3).

serpent \sɛʁ.pɑ̃\ masculin

  1. (Zoologie) Reptile Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent.
    • La vipère, la couleuvre, le python, le boa sont des serpents.
    • La vipère, qui se révéla être un serpent ratier du Texas, suivit à la trace les gouttes de lait répandues à même les rochers encore chauds. (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 239)
    • « Tu mourras.» À ces mots, plein de juste courroux,
      Il vous prend sa cognée, il vous tranche la Bête,
      Il fait trois Serpents de deux coups,
      Un tronçon, la queue, et la tête.
      (Jean de La Fontaine, Le Villageois et le Serpent, 1668)
  2. (Figuré) (Par extension) Symbole du mal et de la Chute; symbole de la tentation mensongère et néfaste.
    • Dans le récit de la Genèse, le serpent est le tentateur.
    • Les serpents de l’envie, de la calomnie.
    • Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? (Jean Racine, Andromaque)
    • Le serpent est un animal rusé. Ses mensonges détournent de la vérité et nous disent ce que nous aimons entendre. Il nous donne de fausses « bonnes nouvelles » : « Ne lui dis pas cela! Cela lui fera de la peine et le mettra en colère, Mieux vaut faire comme si de rien n'était! Tu ne le changeras quand même pas. Cela ne vaut pas la peine d'en faire toute une discussion. Fais-en à ta tête et tais-toi. Il ne le remarquera peut-être même pas! » Le serpent est le maître de ces mensonges... pour ne pas blesser, et de ces évitements... pour ne pas entrer en conflit. Il est sournois et joue sur nos points faibles. (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 154)
  3. (Musique) Instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix.
    • Jouer du serpent.
    • Devant le lutrin, trois hommes debout chantaient d’une voix pleine. Ils prolongeaient indéfiniment les syllabes du latin sonore, éternisant les Amen avec des a-a indéfinis que le serpent soutenait de sa note monotone poussée sans fin, mugie par l’instrument de cuivre à large gueule. (Maupassant, La maison Tellier, 1891)
  4. (Vieilli) Celui qui joue de cet instrument.
  5. (Argot polytechnicien) (Désuet) Sergent de police.
    • En dehors de ces établissements, tout chôme jusqu'aux décrotteurs indépendants, dont l'un qui cirait mes bottines s'est vu, ce dernier Sunday, véhémentement réprimandé par un « serpent » qui passait (Paul Verlaine, Correspondance, t.1, 1872, p. 57)

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Hyponymes[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe serper
Indicatif Présent
ils/elles serpent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles serpent
Imparfait

serpent \sɛʁp\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de serper.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de serper.

Prononciation[modifier]

Nom commun :

Forme de verbe :

Voir aussi[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin serpens.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet serpens serpent
Cas régime serpent serpens

serpent \Prononciation ?\ masculin

  1. Serpent.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin serpens.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
serpent
\ˈsɝ.pənt\
ou \ˈsɜː.pənt\
serpents
\ˈsɝ.pənts\
ou \ˈsɜː.pənts\

serpent \ˈsɝ.pənt\ (États-Unis), \ˈsɜːɹ.pənt\ (Royaume-Uni)

  1. (Généralement biblique) Serpent. Note : Ce mot ne s’utilise habituellement que pour parler du serpent tentateur dans le jardin d’Éden.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin serpens.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
serpent
\Prononciation ?\
serpents
\Prononciation ?\

serpent \Prononciation ?\ masculin

  1. Serpent.

Synonymes[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin serpens.

Nom commun[modifier]

serpent \Prononciation ?\

  1. Serpent.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

  • Pays-Bas : écouter « serpent »