serpent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Serpent

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin serpens, participe présent du verbe serpĕre (« ramper, se traîner par terre »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
serpent serpents
/sɛʁ.pɑ̃/
Un serpent-roi de Californie (1).
Le serpent démon tentateur (2) par Byam Shaw.
Un serpent (4).

serpent /sɛʁ.pɑ̃/ masculin

  1. Reptile apode ovipare (rarement ovovivipare).
    • La vipère, la couleuvre, le python, le boa sont des serpents.
  2. (Religion) Démon tentateur.
  3. (Figuré) (Par extension) Symbole du mal, de l’ingratitude.
    • Les serpents de l’envie, de la calomnie.
    • C’est une langue de serpent, se dit d’une personne médisante.
  4. (Musique) Instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix.
    • Jouer du serpent.
    • Devant le lutrin, trois hommes debout chantaient d’une voix pleine. Ils prolongeaient indéfiniment les syllabes du latin sonore, éternisant les Amen avec des a-a indéfinis que le serpent soutenait de sa note monotone poussée sans fin, mugie par l’instrument de cuivre à large gueule. (Guy de Maupassant, La maison Tellier, Paul Ollendorff Éditeur, Paris, 1891)
  5. (Vieilli) Celui qui joue de cet instrument.
  6. (Argot polytechnicien) (Désuet) Sergent.
    • En dehors de ces établissements, tout chôme jusqu'aux décrotteurs indépendants, dont l'un qui cirait mes bottines s'est vu, ce dernier Sunday, véhémentement réprimandé par un « serpent » qui passait (Verlaine, Corresp., t.1, 1872, p. 57)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe serper
Indicatif Présent
ils/elles serpent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles serpent
Imparfait

serpent /sɛʁp/

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de serper.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de serper.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun :

Forme de verbe :

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin serpens, participe présent du verbe serpere (« ramper, se traîner par terre »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

serpent /Prononciation ?/ masculin

  1. Serpent.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin serpens, participe présent du verbe serpere (« ramper, se traîner par terre »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
serpent
/ˈsɝ.pənt/
ou /ˈsɜː.pənt/
serpents
/ˈsɝ.pənts/
ou /ˈsɜː.pənts/

serpent /ˈsɝ.pənt/ (États-Unis), /ˈsɜːɹ.pənt/ (Royaume-Uni)

  1. (Généralement biblique) Serpent.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Ce mot ne s’utilise habituellement que pour parler du serpent tentateur dans le jardin d’Éden. On emploie normalement le mot snake en parlant du reptile.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
serpent
/Prononciation ?/
serpents
/Prononciation ?/

serpent /Prononciation ?/ masculin

  1. Serpent.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

serpent /Prononciation ?/

  1. Serpent.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Pays-Bas : écouter « serpent »