boa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : BOA, boá, bóa

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin boa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boa boas
\bo.a\
ou \bɔ.a\
Photographie d'un serpent.
Un boa enroulé sur lui-même (sens 1).
Femme arborant un boa en plumes roses (sens 2).

boa \bo.a\ masculin

  1. (Zoologie) Genre de serpents qui se trouvent principalement en Amérique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l’on connaisse.
    • « Laisse-le. S’il n’a pas faim, la nourriture pourrait le rendre malade. Ne prenons pas cette responsabilité. Après tout, le serpent boa ne mange qu’une fois par mois. » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 106)
    • Cette trouille ! Sur le coup, j'ai cru qu'il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman. — (Larbi Naceri, Bacalhau !, Don Quichotte éditions, 2014)
    • On prétend que les boas ont quelquefois jusqu’à treize mètres de longueur.
  2. Pièce de vêtement toute en longueur, en fourrure ou en plumes, que les femmes portent autour du cou. Note : Les boas étaient surtout en vogue entre les années 1890 et les années 1940.
    • Elle avait mis autour de son cou un « boa ». — (François Mauriac, Le noeud de vipères, 1932, VIII)
    • Son boa! Son boa! Qu'est-ce qu'elle avait pu lui casser les couilles avec son boa-boa! Si cette fourrure lui était si précieuse que ça, elle n'avait pas à la laisser traîner par terre parmi les piles de cartons à chaussures. Ça se garde autour du cou, un boa. Ou ça se suspend au cintre d'un vestiaire. On en prend soin. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 159)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Tour de cou

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • boa sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • boa sur l’encyclopédie Vikidia VikidiaLogo1.png

Références[modifier le wikicode]

Agutaynen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Cheveu.

Références[modifier le wikicode]

Albanais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boa
\ˈbəʊ.ə\
boas
\ˈbəʊ.əz\

boa \ˈbəʊ.ə\

  1. (Zoologie) Boa.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Zoologie) Boa.

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Singulier Pluriel
Indéfini boa boaer
Défini boaen boaerne

boa \Prononciation ?\ commun

  1. (Zoologie) Boa.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boa
\ˈbo.a\
boas
\ˈbo.as\

boa \ˈbo.a\ féminin

  1. (Zoologie) Boa.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • boa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Zoologie) Boa.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de bo.

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin boa.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Invariable
boa
\ˈbɔ.a\

boa \ˈbɔ.a\ masculin invariable

  1. (Herpétologie) Boa.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boa
\ˈbo.a\
boe
\ˈbo.e\

boa \ˈbɔ.a\ féminin

  1. Bouée.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • boa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • boa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Écrit archaïquement bova, de bōs, bŏvis (« bovin ») car les anciens pensaient que ce serpent suçait le sang des vaches.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif boă boae
Vocatif boă boae
Accusatif boăm boās
Génitif boae boārŭm
Datif boae boīs
Ablatif boā boīs

boa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Zoologie) Boa.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Anglais : boa
  • Français : boa
  • Italien : boa

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom boa boa’s
Diminutif boaatje boaatjes

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.
  2. (Abréviation) (Pays-Bas) buitengewoon opsporingsambtenaar («fonctionnaire de recherche hors du commun»), garde urbain

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,1 % des Flamands,
  • 94,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \ˈbɔa\

  1. (Zoologie) Boa.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français boa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boa
\bɔa\
boas
\bɔaʃ\

boa \bɔa\ féminin

  1. (Zoologie) Boa.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin bom
\bɔm\
bons
\bɔnʃ\
Féminin boa
\bɔa\
boas
\bɔaʃ\

boa \bɔa\ féminin

  1. Féminin singulier de bom.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • boa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif boa boi boe
Accusatif boo boi boe
Génitif boe boj boj
Datif boi boama boam
Instrumental boo boama boami
Locatif boi boah boah

boa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Zoologie) Boa.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier boa boan
Pluriel boor boorna

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

boa \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Boa.