suédois
: Suédois
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | suédois \sɥe.dwa\ | |
| Féminin | suédoise \sɥe.dwaz\ |
suédoises \sɥe.dwaz\ |
suédois \sɥe.dwa\
- En rapport avec la Suède.
Il régnait depuis longtemps dans les troupes suédoises une discipline qui n’avait pas peu contribué à leurs victoires : le jeune roi en augmenta encore la sévérité.
— (Voltaire, Histoire de Charles XII, livre deuxième, édition Garnier, 1878, page 171 → lire en ligne)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Sweeds (af)
- Allemand : schwedisch (de)
- Anglais : Swedish (en)
- Asturien : suecu (ast)
- Azéri : isveçli (az)
- Breton : svedat (br)
- Bulgare : шведски (bg) švedski
- Catalan : suec (ca)
- Croate : švedski (hr)
- Danois : svensk (da)
- Espagnol : sueco (es)
- Espéranto : sveda (eo)
- Estonien : rootsi (et)
- Finnois : ruotsalainen (fi)
- Frison : Sweedsk (fy)
- Grec : σουηδικός (el) souidikós
- Gujarati : સ્વીડિશ (gu)
- Hindi : स्वीडिश (hi)
- Hongrois : svéd (hu)
- Inuktitut : ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ (iu) svunskitut
- Islandais : sænskur (is)
- Italien : svedese (it)
- Letton : zviedru (lv), zviedrisks (lv)
- Lituanien : švediškas (lt), švedų (lt)
- Néerlandais : Zweeds (nl)
- Norvégien : svensk (no)
- Polonais : szwedzki (pl)
- Portugais : sueco (pt)
- Roumain : suedez (ro)
- Russe : шведский (ru) švedskij
- Same du Nord : ruoŧŧelaš (*)
- Slovaque : švédsky (sk)
- Suédois : svensk (sv)
- Tchèque : švédský (cs)
- Turc : Isveçli (tr)
- Yiddish : שוועדיש (yi)
Nom commun
[modifier le wikicode]suédois \sɥe.dwa\ masculin invariable
- Langue parlée en Suède et dans le sud-ouest de la Finlande.
Le Finois n’a aucun rapport avec le Suédois ; ce langage était celui des habitans de la Suède, avant qu’Odin en fit la conquête.
— (Jacques de Latocnaye, Promenade d’un Français en Suède et en Norvège, 1801, page 195 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (suédois) dans le Wiktionnaire est sv.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schwedisch (de)
- Anglais : Swedish (en)
- Asturien : suecu (ast)
- Azéri : İsveç dili (az)
- Basque : suediera (eu)
- Breton : svedeg (br) masculin
- Bulgare : шведски (bg) švedski
- Catalan : suec (ca)
- Chinois : 瑞典语 (zh)
- Croate : švedski jezik (hr)
- Danois : svensk (da)
- Espagnol : sueco (es)
- Estonien : rootsi (et)
- Finnois : ruotsi (fi)
- Grec : σουηδικά (el) souidiká
- Gujarati : સ્વીડિશ (gu)
- Hindi : स्वीडिश (hi)
- Hongrois : svéd (hu)
- Italien : svedese (it)
- Japonais : スウェーデン語 (ja) suwēdengo
- Letton : zviedru valoda (lv)
- Lituanien : švedų kalba (lt)
- Néerlandais : Zweeds (nl)
- Norvégien : svensk (no)
- Polonais : szwedzki (pl)
- Portugais : sueco (pt)
- Roumain : suedeză (ro)
- Same du Nord : ruoŧagiella (*)
- Serbo-croate : švedski (sh) (шведски)
- Slovaque : švédčina (sk)
- Suédois : svenska (sv)
- Tchèque : švédština (cs)
- Turc : İsveççe (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɥe.dwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « suédois [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « suédois [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « suédois [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- 41 563 entrées en suédois dans le Wiktionnaire
- Édition en suédois du Wiktionnaire
- suédois sur l’encyclopédie Wikipédia
