urbain
: Urbain
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | urbain \yʁ.bɛ̃\ |
urbains \yʁ.bɛ̃\ |
| Féminin | urbaine \yʁ.bɛn\ |
urbaines \yʁ.bɛn\ |
urbain \yʁ.bɛ̃\
- Relatif à la ville.
Il s’agit de savoir dans quelle mesure ces aspects sont pris en compte dans la gestion des déchets urbains en Afrique.
— (Adepoju G. Onibokun, La gestion des déchets urbains, 2001, page 14)Généralement, ces centres urbains secondaires servent aussi de support à la création d'un important réseau de marchés semi-urbains qui se greffent autour de villes secondaires à travers leur appartenance à des circuits intégrés.
— (Échanges et réseaux marchands en Afrique, 2010, page 105)« GAI COMME LE CANAL ». Cette expression d’effroi glacé n'est pas usurpée quand nous prend l’idée saugrenue de sillonner les parties les plus urbaines des canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis.
— (« Les canaux aussi », par C.D.S., le 11 avril 2001, sur le site du Parisien libéré (www.leparisien.fr))Cet été, votre mission, si vous l’acceptez : vous passer de la climatisation ! (...) Calorifique, elle est en partie responsable de la « surchauffe urbaine », en augmentant à elle seule de 1 °C à 1,5 °C la température en ville par rapport à celle de la campagne environnante – le différentiel total pouvant atteindre 8 °C en cas de canicule.
— (Canicule : comment réduire la température chez soi, même sans climatisation, Soazig Le Nevé, LeMonde, Juin 2025)
- Qualifie l’urbanité d’une personne.
- Karadoc : Vous voulez taper dans ma bidoche ?
Léodagan : Euh non non merci non non, non vous êtes bien urbain. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode « La cassette », M6 / CALT → lire en ligne)
- Karadoc : Vous voulez taper dans ma bidoche ?
Antonymes
[modifier le wikicode]- de relatif à la ville
Dérivés
[modifier le wikicode]- 4×4 urbain
- Agence nationale pour la rénovation urbaine, ANRU
- agriculteur urbain
- agricultrice urbaine
- agriculture urbaine
- antiurbain
- art urbain
- canyon urbain
- ceinture urbaine
- communauté urbaine
- contrat urbain de cohésion sociale, CUCS
- décoration urbaine
- échasses urbaines
- entrainement urbain (orthographe rectifiée de 1990)
- entraînement urbain
- étalement urbain
- exode urbain
- extro-urbain
- fait urbain
- ferme urbaine
- friche urbaine
- guérilla urbaine
- hacking urbain
- hétéro-urbain
- hyper-urbain, hyperurbain
- interurbain
- intra-urbain
- intro-urbain
- légende urbaine
- mine urbaine
- mobilier urbain
- Pari mutuel urbain, PMU
- pêche urbaine
- périurbain
- programme national de rénovation urbaine, PNRU
- pré-urbain, préurbain
- proto-urbain
- renouvellement urbain
- rénovation urbaine
- rodéo urbain
- rurbain (Mot-valise composé de rural et de urbain)
- semi-urbain
- suburbain
- tissu urbain
- transurbain
- tricot urbain
- urbainculteur
- urbaincultrice
- urbainement
- urbanifier
- urbanisation
- urbaniser
- urbanisme
- urbaniste
- urbanistique
- urbanité
- urbanographie
- urbanophile
- urbanophilie
- urbanophobie
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
urbain figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cyberpunk.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- conurbation
- suburbicaire
- Urbain (Prénom masculin)
- Urbaine (Prénom féminin)
- urbaphile
- urbaphobe
- urbaphobie
- urbex
- urbi-
- urbi et orbi
- urbigène
- urbonyme
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : städtisch (de)
- Anglais : urban (en)
- Arabe : حَضَرِيٌّ (ar) ḥaḍariyy·un
- Croate : gradski (hr)
- Espagnol : urbano (es), citadino (es)
- Espéranto : urba (eo)
- Gallois : trefol (cy)
- Grec : αστικός (el) astikós
- Ido : urbala (io)
- Italien : urbano (it)
- Occitan : urban (oc)
- Polonais : miejski (pl)
- Portugais : urbano (pt)
- Roumain : urban (ro)
- Russe : городской (ru) gorodskoj
- Suédois : urban (sv)
- Turc : kentsel (tr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| urbain | urbains |
| \yʁ.bɛ̃\ | |
urbain \yʁ.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : urbaine)
- Personne qui habite la ville, et qui s'identifie à cette caractéristique.
Un talon cassé, une semelle rebelle, un sac décousu… pour tous ces petits désagréments, pas graves certes, mais qui empoisonnent notre quotidien d’urbains pressés parfois stressés, Christophe, le sympathique et expert cordonnier de Cordo 63 est là pour nous « désenquiquiner » la vie !
— (Zap, no 108, octobre 2012, Zap Éditions)
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \yʁ.bɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \bɛ̃\.
- France (Paris) : écouter « urbain [yʁ.bɛ̃] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « urbain [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (urbain), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- urbain sur l’encyclopédie Wikipédia
