Aller au contenu

sawa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : sawã, sáwa, sáwá

Abaknon

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. Serpent.

Koasati

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. Raton laveur.

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \ˈsawa\

  1. Suite, enchainement.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « sawa [ˈsawa] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « sawa », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Lahanan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-malayo-polynésien *qasawa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. (Famille) Époux, épouse.

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Agriculture) Rizière.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 5,5 % des Flamands,
  • 42,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Ngaju dayak

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-malayo-polynésien *qasawa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. (Famille) Époux, épouse.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pulang Pisau (Indonésie) : écouter « sawa [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Références

[modifier le wikicode]

Nias

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. (Agriculture) Rizière humide.

Shimaoré

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe سواء, sawāʾ (« égal »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. Pareil, égal; identique.

Références

[modifier le wikicode]

Shingazidja

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe سواء, sawāʾ (« égal »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

sawa \sawa\

  1. Égal.
  2. Pareil.

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\ invariable

  1. Identique, semblable, égal.
  2. Équitable, juste.
  3. Plat, à niveau.

Dérivés 

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sawa sawa

sawa \Prononciation ?\ classe 9

  1. Similarité.
  2. (Géographie) Plaine.

Synonymes

[modifier le wikicode]

{{S|interjection|sw}

[modifier le wikicode]

sawa \Prononciation ?\

  1. Okay, d’accord.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sawa sawa

sawa \Prononciation ?\ classe 10

  1. Pluriel de sawa.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • sawa sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sawa&oldid=39431668"