serpe

Voir aussi : serpé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin populaire ^[1] *sarpa, de sarpere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
serpe	serpes
\sɛʁp\

Une serpe.

serpe \sɛʁp\ féminin

1. Lame de fer, large et tranchante, recourbée en forme de croissant, emmanchée de bois et dont on se sert pour émonder les arbres, pour les tailler, etc.
   • II avait un grand diable de nez tranchant et recourbé comme une serpe. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
   • […] leurs maisons coquettement peintes, leurs vertes prairies, leurs arbres que la serpe n’a jamais ébranchés. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   • Ici et là, la serpe légère a tranché une gaule trop hardie et qui obstrue le ciel, amputé un chicot qui pourrait servir de perchoir. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Quasi-synonymes

• faucille

Dérivés

• à la serpe, à coups de serpe
• serpette

Hyponymes

• bédoil

Traductions

• Albanais : kmesë (sq) féminin
• Allemand : Hippe (de) féminin, Knipp (de), Rebmesser (de) neutre, Gartenmesser (de) neutre
• Anglais : billhook (en)
• Arabe : محطب (ar) miHTab, معضد (ar) mi'Dhad
• Basque : aihotz (eu)
• Breton : sarp (br) féminin
• Catalan : podall (ca) masculin
• Corse : pinnatu (co) (à petit manche), rustaghja (co) (à long manche)
• Croate : kosir (hr)
• Espagnol : podón (es) masculin, corquete (es) masculin
• Espéranto : haktranĉilo (eo), serpo (eo)
• Finnois : vesuri (fi), kassara (fi)
• Francoprovençal : (savoyard) golyè (*)
• Gallois : ser (cy)
• Italien : roncola (it) féminin
• Luxembourgeois : Hipp (lb), Kromm (lb) féminin
• Macédonien : cop (mk)
• Néerlandais : hiep (nl) féminin, handslagmes (nl) neutre
• Occitan : vesog (oc)
• Palatin : Sesl (*)
• Polonais : sierp (pl) masculin
• Portugais : podão (pt) masculin
• Romanche : futschel (*) masculin
• Roumain : cosor (ro) masculin
• Russe : садовый секач (ru), серп (ru)
• Same du Nord : sirpe (*)
• Slovène : krivec (sl)
• Suédois : lövkniv (sv), lövhacka (sv)
• Tchèque : srp (cs)
• Vénitien : ronchet (vec)
• Wallon : såpe (wa) féminin, fiermint (wa) masculin, courbet (wa) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe serper
Indicatif	Présent	je serpe
		il/elle/on serpe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je serpe
		qu’il/elle/on serpe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) serpe

serpe \sɛʁp\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de serper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de serper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de serper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de serper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de serper.

Prononciation

• France : écouter « serpe [sɛʁp] »

Références

• « serpe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serpe), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anagrammes

• pères → voir père
• perse
• perse, Perse
• peser
• prées → voir prée
• Rêpes
• Spéré

Ancien français

Nom commun

1. (Zoologie) Serpent.

Galicien

Étymologie

Du latin serpens.

Nom commun

serpe \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Serpent.