Thésaurus:héraldique/français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Explications sur les thésaurus Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « héraldique ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Armoiries communales
Armoiries régionales
Armoiries nationales (royaume de France)

Nombre de termes ont une définition dans le Wiktionnaire, mais pas de section dédiée à la terminologie héraldique. C’est pourquoi certains termes du thésaurus sont accompagnés d’une explication.


Autour de l’héraldique[modifier le wikicode]

Armes d'alliance du couple de Rode de Lantwyck - de Brabant

Blasonnement[modifier le wikicode]

Le blasonnement est la description textuelle des armoiries. Toute une terminologie est utilisée issue souvent du langage médiéval dans sa structuration et son vocabulaire mais ouvert aux modernismes dans bien des domaines (meubles surtout).

Couleurs[modifier le wikicode]

Métaux[modifier le wikicode]

Émaux[modifier le wikicode]

Fourrures[modifier le wikicode]

Divisions[modifier le wikicode]

D’or flanqué de sable

Le terme de divisions regroupe les mots définissant la façon dont est compartimenté les armories.

Emplacements[modifier le wikicode]

Meubles[modifier le wikicode]

Techniquement, il n’existe pas de limite au nombre de meubles utilisables pour constituer des armoiries. On regroupe ici les plus courant et ceux ayant des noms qui ont disparu du vocable courant.

Animaux[modifier le wikicode]

Animaux légendaires[modifier le wikicode]

Cette partie regroupe les animaux et êtres légendaires, mythologiques, bibliques et cetera.

Animaux (membres)[modifier le wikicode]

Armement[modifier le wikicode]

Astres[modifier le wikicode]

Constructions[modifier le wikicode]

Figures géométriques[modifier le wikicode]

Humains (entier)[modifier le wikicode]

Humains (membres)[modifier le wikicode]

Instruments musique[modifier le wikicode]

Objets[modifier le wikicode]

Objets légendaires[modifier le wikicode]

Nature, environnement[modifier le wikicode]

Plantes[modifier le wikicode]

Véhicules[modifier le wikicode]

Pièces[modifier le wikicode]

Honorables[modifier le wikicode]

Pièces honorables selon le Larousse 1923

Une pièce honorable est une pièce dont la largeur permet de la chargée (apposer des meubles). On peut donc les "honorer". La liste des pièces honorables étant fluctuante suivant les auteurs, on se basera sur la liste donnée dans l’article Wikipédia : Pièce (héraldique). Cette notion est sans impact sur le blasonnement. Elle sert uniquement à la structuration du langage (métalangage).

Pièces ordinaires[modifier le wikicode]

De sinople à un rocher d'argent mouvant de la pointe, au chef d'azur chargé d'une clef d'or posée en fasce, et soutenu d'une divise d'argent, à un âne contourné et un bélier affrontés d'or posés sur le rocher et brochant sur la divise

Aussi appelées : pièces de second ordre.

Ornements extérieurs[modifier le wikicode]

Armoiries avec ornements extérieurs

Les ornements extérieurs viennent enrichir, décorer et préciser les armoiries.

Coiffes[modifier le wikicode]

Au-dessus d'un blason, il est possible de positionner une coiffe représentant divers attributs du porteur des armoiries.

Colliers[modifier le wikicode]

Devises[modifier le wikicode]

Drapeaux[modifier le wikicode]

Insignes[modifier le wikicode]

Tenants[modifier le wikicode]

Vocabulaire[modifier le wikicode]

Ajouts[modifier le wikicode]

D’argent à l’écureuil de pourpre couronné d’or

Les meubles ont souvent des ajouts qui doivent être blasonnés.

Déformations, compositions et transformations[modifier le wikicode]

Coupé émanché tréflé, au premier de sinople, au second d'or chargé de deux croisettes de sable

Les éléments (meubles, pièces) sont susceptibles de subir des déformations, compositions et/ou transformations. Il est alors nécessaire de le préciser dans le blasonnement.

Dispositions[modifier le wikicode]

D'or au tau de gueules entrelacé avec une lettre H de sinople

Les éléments (meubles, pièces) sont soumis à une disposition dans les armoiries. Il est donc nécessaire pour le blasonneur que de disposer de qualificatifs précis.

  • abaissé
  • abouté
  • accolé
  • accompagné
  • adextré
  • adossé
  • affrontés
  • anglé
  • à plomb ou d’aplomb (se dit d’éléments placés verticalement contrairement à l’habitude)
  • appointé
  • brochant
  • brochant sur le tout
  • cantonné
  • contre-pointé (se dit de 2 chevrons ou meubles pointus posés pointe à pointe)
  • côtoyé
  • couchant (se dit du soleil placé en pointe)
  • décussé (se dit de paires de feuilles passées en sautoir)
  • deux et un (se dit de 3 meubles dont 2 sont sur une ligne et le 3e est sur la ligne suivante)
  • en bande (se dit d'un meuble posé suivant l’orientation d'une bande)
  • en barre (se dit d'un meuble posé suivant l’orientation d'une barre)
  • en fasce (se dit d'un meuble posé suivant l’orientation d'une fasce)
  • en pal (se dit d'un meuble posé suivant l’orientation d'un pal)
  • empoigné (se dit des flèches réunies en faisceau et lié au milieu)
  • enclos (se dit de meuble(s) entourés par un trescheur ou une palissade)
  • enfilé (se dit d'un meuble présentant un trou (anneau, couronne…) dans lequel passe un meuble ou une pièce longiligne)
  • engoulé
  • entravaillé
  • entrelacés, entretenu (se dit des pièces telles que les chevrons, pairlé… mais aussi de meubles comme les croissants, anneaux… qui sont représentés entrelacés)
  • éployé
  • flanc
  • flanqué (se dit d'un meuble auquel des éléments sont collés sur les côtés (mur flanqué de donjons))
  • flottant
  • haussé (se dit d'une pièce principale posée plus haut qu’à l’ordinaire)
  • l’un sur l’autre (se dit de plusieurs meubles posés les uns au-dessus des autres)
  • mis en (se dit de petites pièces dont la disposition prends la forme d’une pièce honorable)
  • opposé (se dit de plusieurs meubles dont certain sont orientés dans la direction opposée aux autres)
  • passés en sautoir (se dit de 2 meubles longiformes disposé selon le schéma du sautoir)
  • posé (se dit de meubles placés sur une montagne, un pic, un rocher, une terrasse…)
  • posé en (se dit de plusieurs meules adoptant la disposition d’une pièce honorable)
  • planté (se dit d'un arbre, une plante posée sur un pic, une montagne…)
  • rangé en (se dit de meubles adoptant la disposition d’une pièce honorable)
  • rebattement
  • senestré ou sénestré
  • sommé, surmonté
  • soutenant (se dit d’un meuble placé sous un autre et semblant le soutenir )
  • superposés (se dit de meubles posés les uns sur les autres en montant vers le chef)
  • surchargé (se dit de meuble chargeant une pièce ou un autre meuble qui charge lui-même un autre élément)
  • sur le tout (se dit d’un écusson posé en abîme par-dessus un écu divisé)
  • sur le tout du tout (se dit d'un écusson posé en abîme par-dessus un écusson divisé lui-même placé par-dessus un écu divisé)
  • traversé (se dit d’un meuble traversé par une lance, flèche, javelot…)
  • trois, deux et un (indique que 6 exemplaires d'un meuble doivent être placés sur 3 lignes différentes avec 3 exemplaires sur la 1e ligne, deux sur la 2e et le dernier sur la 3e ligne)
  • voguant (se dit d’une embarcation posée sur une onde (mer, rivière…))

Orientation, rotation[modifier le wikicode]

Lion dextre contourné par courtoisie
  • contourné, contourné par courtoisie (se dit d'un meuble volontairement contourné pour ne pas tourner le dos aux meubles d’une autre partie de l’écu (utilisé notamment lorsque les armes sont composées suite à un mariage ou une alliance)), retourné (parfois utilisé pour éviter la répétition de contourné)
  • porté (se dit d’un croix chrétienne posée en bande plutôt qu’en pal comme à l’ordinaire pour rappeler la position de la croix portée par le Christ dans la tradition chrétienne)
  • renversé (se dit d'une pièce, d'un meuble représenté à l’envers)
  • taré (se dit d'un casque qui n’est pas présenté de face)
  • tombant (se dit des flèches, javelots… dont la pointe est vers le bas)
  • tourné (se dit du croissant ou du chevron quand la pointe est tournée vers dextre au lieu de pointer vers le chef)

Parties[modifier le wikicode]

D’azur au phényx d’or sur son immortalité de gueules

Termes évoquant des parties de meubles qui ne sont généralement pas usités en dehors de la qualification de ce meuble.

Perforations[modifier le wikicode]

D’azur au triangle évidé d’or
  • ajouré
  • brisé, découplé (se dit des chevrons mais aussi de certains meubles longilignes dont la jonction ou le corps est rompu par un espace), rompu, tronçonné (se dit d’une pièce qui a subi plusieurs sections laissant voir le champ mais qui conserve sa forme générale)
  • cléché
  • évidé (se dit d’un meuble dont le contenu a été enlevé et permettant de voir le champ au travers)
  • ouvert
  • percé (se dit d'une pièce présentant un trou permettant de voir le champ)
  • vidé, vuidé (se dit d’une pièce dont le contenu a été enlevé et permettant de voir le champ au travers)

Posture des êtres[modifier le wikicode]

Loup en position ordinaire
D’argent au loup ravissant de sinople

Tous les êtres (animaux, humains, chimères) ont une représentation ordinaire. Lorsque l’être n’adopte pas la position ordinaire, il est nécessaire de le préciser en blasonnant.

  • accroupi, assis, séant
  • acculé ou cabré, effaré
  • appaumé, contre-appaumé
  • arrêté ou posé (se dit d'un animal à 4 pattes dont aucune n'est levée contrairement à la position ordinaire)
  • chantant (se dit d'un coq qui a le bec ouvert)
  • couché (se dit d'un animal ayant les pattes repliées sous le corps)
  • courant (se dit d'un animal dont les pattes sont étendues)
  • courbé (se dit d’un meuble adoptant une position courbée alors qu’il est ordinairement droit)
  • debout, en pied (se dit d’un ours debout dans une position similaire à un homme)
  • dévorant (se dit des poissons représentés la gueule ouverte)
  • dormant (se dit d'un animal représenté comme paraissant dormir)
  • effarouché, effrayé
  • élancé
  • en barroque (se dit des supports animaliers passant donnant l’impression de sortir de derrière l’écu (ne s’applique pas aux tenants))
  • embarroqué (se dit du lion couché)
  • empoignant (se dit d'une main tenant un objet)
  • en défense (se dit de certains meubles comme la licorne ou le hérisson qui sont présentés dans une posture de défense)
  • enforme, en forme (se dit du lièvre représenté au repos)
  • en repos, repos (se dit des animaux couchés)
  • essorant
  • étendu (se dit du vol de certains oiseaux qui sont représentés ailes tendues contrairement à leur position ordinaire)
  • fondant (se dit d'un oiseau semble fondre sur une proie, un meuble)
  • forcené
  • furieux
  • gisant (se dit du cerf représenté couché)
  • gravissant, grimpant (se dit d’un animal représenté en train de gravir un rocher, un pic…)
  • halissant (se dit de l’enfant ou meuble sortant de la gueule de la guivre)
  • hardi (se dit du coq en position de défit)
  • hérissonné
  • issant, contre-issant
  • léopardé, lionné
  • levé (se dit de l’ours quand il est debout sur ses pattes arrières)
  • levée (se dit de la faux dont la lame est posée en pal le manche orienté vers l’angle senestre)
  • mouvant (se dit d’un animal semblant sortir d'un flanc de l’écu ou d'un autre meuble)
  • nageant (se dit d’un oiseau posé sur une onde ou d’un poisson posé en fasce)
  • naissant, contre-naissant
  • paissant (se dit d’un herbivore représenté la tête baissée paraissant paître)
  • pâmé
  • passant, contre-passant
  • pâturant (se dit d'un animal (non herbivore) représenté prenant sa nourriture)
  • perché (se dit d'un animal posé sur une branche)
  • plongeant (se dit des cygnes, canards, oies… représentés la tête dans l’eau)
  • de profil (se dit des animaux représentés de profil contrairement à leur ordinaire)
  • rampant, contre-rampant
  • ravissant (se dit du loup quand il est représenté rampant comme le lion)
  • regardant (se dit d’un animal dont la tête regarde dans une direction différente de l’ordinaire)
  • rouant (se dit du paon représenté faisant la roue)
  • saillant, contre-saillant
  • sautant (se dit du bélier en posture rampante)
  • tortillant (se dit de la bisse ou givre qui est représenté entourant un autre meuble)
  • volant (se dit d’un animal ayant les ailes étendues)

Qualificatifs de composition de couleurs[modifier le wikicode]

Chêne arraché de sinople englandé d'or

Certaines parties des meubles peuvent être coloré d’un émail (ou métal) différent de l’émail (ou métal) du meuble lui-même pour mettre en valeur ces parties. Des qualificatifs sont utilisés par les blasonneurs pour indiquer ces particularités.

  • accorné
  • affûté (se dit d'un canon dont l’affût est d'un émail différent du fût)
  • agitée (se dit d'une onde dont les ombres des vagues sont d'un autre émail)
  • aiguisé ou appointi (se dit d'une pièce appointée ou d'un meuble ayant un tranchant d'un autre émail)
  • ailé (se dit d'un meuble ayant des ailes d’un autre émail ou auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes)
  • allumé
  • amanché, émanché ou emmanché, contre-émanché
  • amuselé, emmuselé ou muselé (se dit d’un animal ayant une muselière d’un autre émail)
  • ancorné, marché (se dit d’un ongulé ayant des sabots d’un autre émail)
  • animé (se dit des yeux du cheval quand ils ont un autre émail)
  • ardent (se dit d'un meuble enflammé dont le feu est d’un autre émail)
  • armé
  • arraché (se dit des plantes dont on voit les racines et des membres de corps ayant sur la jonction ordinaire avec le reste du corps un autre émail)
  • auréolé (se dit d’un saint dont l’auréole est d'un émail différent)
  • barbé ou barbillé
  • becqué
  • bordé (se dit d'une pièce ayant une bordure d’un autre émail), rebrassé
  • bouclé (se dit d'un meuble portant un anneau d’un autre émail)
  • boutonné
  • branché (se dit des branches d'un arbre d'un autre émail que le tronc)
  • caudé (se dit des comètes ayant une queue d’un autre émail’')
  • ceintré, cintré (se dit d'un globe muni d’un meuble d’un autre émail)
  • cerclé (se dit du tonneau lorsque les cercles sont d'un autre émail)
  • chatonné (se dit du chaton d’une pierre précieuse quand il est d'un autre émail)
  • chevelé
  • clariné
  • cloué (se dit des meubles présentant des têtes de clous d’un autre émail)
  • colleté
  • cordé (se dit d'un arc ou instrument à corde dont la corde est d'un autre émail)
  • crêté
  • criné (se dit d’un animal dont la couleur de la crinière est d'un autre émail)
  • défendu (se dit d'un sanglier ou un éléphant dont les défenses sont d’un autre émail)
  • doublé (se dit des manteaux, lambrequins, coiffes… présentant une matière intérieure différente de l’extérieur)
  • écaillé
  • écorché (se dit d'un animal dont une partie est figurée en gueules comme si une partie de la peau avait été arrachée)
  • embouché, enguiché (se dit d’un instrument de musique à pavillon dont l’embouchure est d'un autre émail)
  • embouclé (se dit d’un meuble dont les boucles sont d’un autre émail)
  • embouté (se dit d’un outils, d’une arme dont le manche est muni d’un élément d’un autre émail)
  • empenné (se dit d’une flèche, un carreau, un dard dont l’empennage est d’un autre émail)
  • englandé, glandé (se dit d'un chêne ayant des glands d'un autre émail)
  • éperonné (se dit des houssettes ayant un éperon d’un autre émail)
  • essoré
  • feuillé
  • fiché
  • fierté
  • frangé (se dit des gonfanons, drapeaux… qui sont représentés avec un liseré d’un autre émail)
  • futé
  • garni (se dit des épées dont la garde est d’un autre émail)
  • girouetté (se dit d’un château, une église muni d’une girouette d’un autre émail)
  • gorgé (se dit d’un animal dont la gorge est représentée d’un autre émail)
  • jaillissant (se dit de la fontaine lorsque l’eau est d'un autre émail)
  • lampassé, langué
  • lié (se dit des gerbes, faisceaux, fagots… dont le lien est d'un autre émail)
  • liseré (se dit des casques ayant un filet d'un autre émail)
  • longé (se dit d'un rapace de fauconnerie ayant un lien autour des pattes d’un autre émail)
  • loré ou lorré
  • maçonné
  • marqué (se dit de points de certains meubles comme le dé qui sont d’un autre émail)
  • membré
  • nervé (se dit d'une feuille dont les nervures sont d’un autre émail)
  • ombragé (se dit d'un arbre dont les feuilles sont d’un autre émail)
  • ombré (se dit d'un meuble dont les faces qui ne sont pas éclairées sont d'un autre émail)
  • onglé, contre-onglé
  • paré (se dit d’un meuble représenté avec une étoffe d'un autre émail)
  • pavillonné
  • peautré
  • pointé (se dit de la rose dont les pointes des pétales sont d’un autre émail)
  • ramé
  • rempli (se dit d’une pièce dont la partie centrale est d’un émail différent de celui de la pièce)
  • sanglé (se dit d'un animal ayant une ceinture d’un autre émail)
  • tigé
  • tortillé (se dit de la tête de maure dont le tortil est d'un autre émail)
  • vilené
  • virolé

Qualificatifs des charges[modifier le wikicode]

Barré d’hermine et de gueules de 8 pièces

On appelle une charge, un meuble, une bordure ou une pièce venant se placer sur un élément. Un certain nombre de termes viennent qualifier la façon dont l’élément est chargé.

Qualificatifs divers[modifier le wikicode]

Qualificatifs pour les couleurs[modifier le wikicode]

Le tout de gueules

Lorsque l’on blasonne, il est préférable de ne citer qu’une fois chaque couleur. Les héraldistes usent donc d’expression particulières pour éviter les redites.

  • alterné
  • bigarré (se dit du papillon et des pièces ayant plusieurs émaux)
  • champé
  • cousu (se dit d’une pièce placée en tant qu’augmentation sur un écu et dont l’émail ne respecte pas la règle de superposition des couleurs (le cousu évite donc l’enquerre))
  • de l’un à l’autre, l’un à l’autre (se dit de meubles, pièces placés de chaque côté d’une partition et dont l’émail est celui de l’autre partition)
  • de l’un dans l’autre, l’un dans l’autre (se dit de meubles, pièces placés sur une division et dont l’émail est celui de la partition opposée)
  • de même, du même (se dit d'un meuble, une pièce de la même couleur que la précédente couleur énoncée dans le blasonnement)
  • diapré (se dit d'un champ présentant un motif constitué d’arabesques')
  • du champ (se dit d’un meuble, une pièce dont l’émail est de la couleur du champ)
  • du premier émail, du second émail (se dit d'un meuble, une pièce dont l’émail est de la couleur de l’émail cité en premier, en second, et cetera)
  • du dernier émail (se dit d'un meuble, une pièce dont l’émail est de la couleur de l’émail du dernier émail énoncé, cet énoncé pouvant être relatif à une pièce, un meuble composé du plusieurs émaux (du dernier émail du chef par exemple))
  • herminé, contre-herminé
  • le tout de (évite la répétition d’émail quand tous les meubles ou pièces sont du même émail)
  • marqueté, tacheté
  • miraillé
  • menu-vairé, menu-contre-vairé
  • paillé
  • plein (se dit d'un écu n’ayant qu'une couleur sans pièces ni meubles)
  • vairé, contre-vairé

Réductions, suppressions[modifier le wikicode]

Aigle défaillante
  • alaisé ou alésé
  • couard (se dit du lion représenté avec la queue entre les pattes de derrière)
  • décapité, étêté (se dit des animaux représentés sans tête)
  • découvert (se dit d'un bâtiment sans toit contrairement à sa représentation ordinaire)
  • défaillant (se dit d’un meuble dont une moitié est manquante)
  • dégarni (se dit d’une arme sans garde et/ou sans poignée)
  • démanché (se dit d'un outil présenté sans son manche)
  • démembré (se dit d’un animal représenté sans ses pattes)
  • démonté (se dit d’un canon représenté avec son seul fût donc sans affût)
  • désarmé (se dit d'un animal dont on ne représente pas les armes (ongles, griffes…))
  • diffamé (se dit d'un lion dont la queue est coupée ou tronquée)
  • ébranché, écoté, contre-écoté, tronqué
  • effeuillé (se dit d'un arbre qui n’a pas de feuilles)
  • péri (se dit d'un meuble représenté de manière réduite par rapport à l’ordinaire et aux autres meubles)
  • retrait (se dit d’une pièce ne touchant pas un des bords contrairement à l’alésé qui ne touche aucun bord)
  • retranché (se dit d’une pièce dont les extrémités sont taillées en triangle)
  • sec (se dit d'un arbre représenté sans son feuillage)

Métier, Profession[modifier le wikicode]

Modifications d'armoiries[modifier le wikicode]

Armoiries mi-parti
  • alliance (armoiries créées par l'assemblage des armes de deux familles suite à un mariage)
  • augmentation (éléments (pièces, meubles, ensembles d’éléments) provenant d’autres armes et qui sont insérées dans les armoiries pour diverses raisons)
  • briser
  • brisure
  • mi-coupé (se dit d’un écu composé de 2 autres dont on ne voit que la moitié, pièces et meubles peuvent être sectionnés suivant la ligne de coupé’')
  • mi-parti (se dit d’un écu composé de 2 autres dont on ne voit que la moitié, pièces et meubles peuvent être sectionnés suivant la ligne de parti)
  • surbrisure (seconde brisure ajouté à des armoiries portant déjà une brisure)