dormant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du participe présent de dormir.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin dormant
\dɔʁ.mɑ̃\

dormants
\dɔʁ.mɑ̃\
Féminin dormante
\dɔʁ.mɑ̃t\
dormantes
\dɔʁ.mɑ̃t\

dormant \dɔʁ.mɑ̃\

  1. Qui dort.
  2. (Figuré) Se dit des choses qui sont de nature à se mouvoir, à être mues, et qui cependant restent arrêtées ou fixées en quelque endroit.
    • Eau dormante, eau qui ne coule pas, comme celle des fossés, des marais, des étangs ;
    • Fenêtre dormante, châssis dormant, Fenêtre, châssis qui ne s’ouvre pas, fixe.
    • Pont dormant, pont qui ne se lève pas.
    • Pêne dormant, pêne qui ne peut s’ouvrir ni se fermer qu’avec la clef.
  3. (Héraldique) (Rare) Se dit d’un animal représenté dans une posture assoupie. À rapprocher de couché, embarroqué, en forme, en repos et gisant.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dormant dormants
\dɔʁ.mɑ̃\

dormant \dɔʁ.mɑ̃\ masculin

  1. (Menuiserie) Châssis fixe et immobile auquel tient et dans lequel vient s’emboîter une porte ou le châssis mobile d’une croisée.
    • Un dormant de croisée.
    • Poser, sceller un dormant.
  2. (Navigation) (matelotage) Extrémité d’une corde qui n’entre pas dans la réalisation d’un nœud. Le terme vient du fait qu’elle est supposée fixe.

Antonymes[modifier le wikicode]

Extrémité d’une corde qui n’entre pas dans la réalisation d’un nœud

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe dormir
Participe Présent dormant
Passé

dormant \dɔʁ.mɑ̃\

  1. Participe présent de dormir.
    • Croyez-vous que quelqu’un d’autre aurait pu non seulement faire cela, avec ma femme et moi dormant, toutes fenêtres pouvertes, à vingt mètres de là, mais encore remettre tout en ordre et recimenter les dalles? — (John Dickson Carr, La Chambre ardente, traduction de Maurice-Bernard Endrèbe, 1962, chapitre VI)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • dormant sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIVe siècle) Du moyen anglais, issu de l’ancien français [1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Adjectif dormant
\Prononciation ?\
Comparatif non comparable
Superlatif

dormant \ˈdɔːmənt\

  1. Inactif, dormant, endormi, suspendu.

Variantes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

inactif, suspendu
endormi en parlant d’un volcan

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : dormmant.
  • [1] dormant sur etymonline.com