endormi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin endormi
\ɑ̃.dɔʁ.mi\

endormis
\ɑ̃.dɔʁ.mi\
Féminin endormie
\ɑ̃.dɔʁ.mi\
endormies
\ɑ̃.dɔʁ.mi\

endormi \ɑ̃.dɔʁ.mi\ masculin

Un homme endormi (1).
  1. Qui se trouve dans un état de sommeil
    • « Vous qui faites l'endormie,
      N'entendez-vous pas,
      Ô Catherine, ma mie,
      Ma voix et mes pas?... »
      — (Charles Gounod, Faust, livret de Jules Barbier et Michel Carré, 1859, acte IV, scène 3, Sérénade de Méphistophélès)
    • Evans, plus rompu aux voyages, ronflait ; tous les gens de la maison étaient endormis; je veillais seul au milieu d'un silence solennel […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
    • Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi. — (Michel Grisolia, L’omme devant le square, 1984)
  2. Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux.
    • C’est un homme endormi, un esprit endormi.
    • Avoir l’air endormi.
    • Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 98-99)

Antonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
endormi endormis
\ɑ̃.dɔʁ.mi\

endormi \ɑ̃.dɔʁ.mi\ masculin (pour une femme, on dit : endormie)

  1. Personne endormie.
    • Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi. — (Henri-Frédéric Blanc, L’empire du sommeil, 1989)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe endormir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
endormi

endormi \ɑ̃.dɔʁ.mi\

  1. Participe passé masculin singulier de endormir.
    • Il s’est endormi très rapidement.

Prononciation[modifier le wikicode]