haie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : haïe

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Haag.
Vers 1155; hoie, 1080 ; francique hagja.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
haie haies
(h aspiré)\ɛ\
Une haie (sens 1)
Haie d’athlétisme (sens 2)
Armoiries avec une haie (sens héraldique)
Armoiries avec une haie circulaire (sens héraldique)

haie (h aspiré) \ɛ\ féminin

  1. Clôture faite d’arbres, d’arbustes, d’épines ou de branchages et servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain.
  2. (Sport) Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course.
    • Course du 110 mètres haies.
    • La haie est un obstacle difficile à franchir pour certains chevaux.
  3. (Marine) Se dit d’un obstacle empêchant le passage, comme un long banc d’écueils.
    • On trouve une haie de rochers non loin de la côte.
  4. (Technique) Disposition donnée aux briques que l’on souhaite faire sécher.
  5. File de personnes (soldats, gardes, curieux, etc.) bordant une voie pour laisser le passage à quelqu’un ou à un cortège.
    • Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s’effrangeaient devant le carré réservé à l'échafaud commença à s'élever un brouhaha. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  6. (Vieilli)(Agriculture) Age de la charrue.
  7. (Héraldique) Meuble représentant une clôture avec ou sans arbustes dans les armoiries. Elle est composée de piquets reliés par des fils ou des branches. À rapprocher de barrière et palissade.
    • D’argent à la haie de sinople, les potelets et les liens d'or, soutenue par une champagne de gueules, qui est de la commune d’Hecken du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une haie »
    • D’azur à la haie circulaire d’or, au chef cousu de gueules semé d’étoiles aussi d’or, qui est de la commune de Le Plessis-Trévise du Val-de-Marne → voir illustration « armoiries avec une haie »

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe hayer
Indicatif Présent je haie
il/elle/on haie
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je haie
qu’il/elle/on haie
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
haie

haie (h aspiré) \ɛ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hayer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hayer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hayer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hayer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hayer.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « haie [ɛ] »
  • francitan : [ˈe]
  • France : écouter « haie »
  • France (Paris) : écouter « haie »

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]