hait

Voir aussi : haït

Français

Voir la conjugaison du verbe haïr
Indicatif	Présent

		il/elle/on hait



	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on hait



	Futur simple

hait ^{(h aspiré)}\ɛ\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de haïr.
- — J’ai entendu des choses stupides, s’écria-t-il, et j’ai vu une bande d’énergumènes qui vous haïssent comme on hait tout ce qui est beau. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
- C’est aussi ce qu’on hait dans la psychanalyse, qu’elle essaie de ne pas consentir à ce qui se présente et se représente, qu’elle essaie de se tenir à l’écoute de l’affect « originairement » inconscient, d’en désétouffer l’écho inaudible. — (Jean-François Lyotard, Heidegger et "les juifs", 1988, page 56)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Standard, québécois, vernaculaire) : écouter « il hait, il haït, il aguit [Prononciation ?] »
Paris (France) : écouter « hait [Prononciation ?] » (débutant)
Somain (France) : écouter « hait [Prononciation ?] »

Déverbal de haitier (« mettre en bonne santé, guérir, donner ardeur »).

hait *\Prononciation ?\ masculin

Joie, plaisir, gré, allégresse.
- De mençonge ad l’om grant hait — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 35v. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Disposition, humeur, caractère.
- Se j'ayme et sers la belle de bon hait,

M'en devez vous tenir ne vil ne sot ? — (Villon, Testament, Ballade dite "de la grosse Margot")

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

hait \Prononciation ?\