thaï
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
Nom commun 1[modifier]
| masculin singulier |
|---|
| thaï \taj\ |
thaï \taj\ masculin singulier
Synonymes[modifier]
Traductions[modifier]
langue
- Afrikaans : Thai (af)
- Allemand : Thailändisch (de) neutre
- Anglais : Thai (en)
- Arabe : تايلاندي (ar)
- Arménien : Թայլեզու (hy)
- Azéri : tayland dili (az)
- Bas allemand : Thai (nds)
- Basque : thailandiera (eu), thaiera (eu)
- Biélorusse : Тайская (be)
- Breton : Thai (br)
- Bulgare : тайландски (bg)
- Catalan : tailandès (ca) masculin
- Chinois : 泰语 (zh) (泰語) (tàiyǔ)
- Coréen : 태국어 (ko) (Taegugeo)
- Croate : Tajski (hr), Tai (hr)
- Danois : thai (da)
- Espagnol : tailandés (es)
- Estonien : Tai (et)
- Féroïen : Thailendskt (fo)
- Finnois : thai (fi)
- Gaélique irlandais : Téalainnis (ga)
- Gallois : Tai (cy)
- Géorgien : ტაიური (ka)
- Grec : Ταϋλανδικά (el), Ταϊλανδικά (el)
- Hébreu : תאילנדית (he) (Ta’ilandit) féminin
- Hindi : थाई (hi)
- Hongrois : thai (hu)
- Indonésien : Thai (id)
- Interlingua : thailandese (ia)
- Islandais : Tai-má (is), Tælenska (is)
- Italien : tailandese (it) masculin
- Japonais : タイ語 (ja) (Taigo)
- Khmer : ភាសាសេសម (km)
- Letton : Tai (lv)
- Lituanien : Tajų (lt), Tajiškai (lt)
- Macédonien : Таи (mk)
- Malayalam : Thai (ml)
- Maltais : Tajlandiż (mt)
- Marathe : थाई (mr)
- Mokcha : Тайень (*)
- Mongol : Тай (mn)
- Népalais : थाई (ne)
- Norvégien : thai (no)
- Occitan : tailandés (oc)
- Ourdou : تهائي (ur)
- Persan : تايلندى (fa)
- Polonais : tajski (pl)
- Portugais : tailandês (pt) masculin
- Roumain : tailandeză (ro) féminin
- Russe : Тайский (ru)
- Serbe : Тајландски (sr)
- Slovaque : Thajský (sk)
- Slovène : Tajščina (sl)
- Suédois : thai (sv), thailändska (sv)
- Swahili : Kithailand (sw), Kithai (sw)
- Tamoul : தாய (ta)
- Tatare : Тайланд (tt)
- Tchèque : thajský (cs)
- Thaï : ภาษาไทย (th)
- Turc : Taylandca (tr), Tayca (tr)
- Ukrainien : тайська (uk)
- Vietnamien : Tiếng Thái-lan (vi)
- Wallon : Taylandès (wa)
Nom commun 2[modifier]
thaï \Prononciation ?\ masculin
- (Zootechnie) Race de chat, originaire de Thaïlande, ayant le physique du siamois traditionnel ou ancien type, à queue moyenne, à poil court, et à robe colourpoint.
Note[modifier]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Thaï) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier]
Traductions[modifier]
- Allemand : Thaikatze (de)
- Anglais : thai (en), classic siamese (en)
- Catalan : siamès (ca)
- Espagnol : siamés tradicional (es)
- Italien : gatto thai (it)
Hyperonymes[modifier]
(simplifié)
- félidés (Felidea)
- chat domestique (Felis catus)
Adjectif[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thaï | thaïs |
| \taj\ | |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | thaï \taj\ |
thaïs \taj\ |
| Féminin | thaïe \taj\ |
thaïes \taj\ |
thaï \taj\
- Relatif aux langues du groupe thaï, ou aux populations qui parlent ces langues.
- On pourrait dire que la langue thaï en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. — (Jean Baptiste Pallegoix, Description du royaume Thai ou Siam, 1854)
- La littérature thaïe est faite pour être dite plutôt que lue […] — (François de Rose et Didier Gonin, La France et la défense de l’Europe, 1976)
- Admiratif de Baden Powel, il a tenté d’acclimater ses méthodes à la culture thaï traditionnelle — (Michel Fiévet, Ké Anh, la Thaïlandaise, 2007)
Note[modifier]
- Invariable en genre et variable en nombre selon la très ancienne tradition de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales).
Synonymes[modifier]
Traductions[modifier]
Anagrammes[modifier]
Voir aussi[modifier]
- Thaïlandais
- thaïlandais
- Catégorie:thaï
- thaï sur Wikipédia
- Thaï (chat) sur Wikipédia
Références[modifier]
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [07/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chat Thaï
