Conjugaison:français/haïr

Note : Le verbe dispose de deux conjugaisons : une conjugaison en je hais commune à toute la francophonie, et une conjugaison en j’haïs (qui généralise le hiatus et efface le « h aspiré ») employée principalement au Canada francophone. On retrouve aussi la forme au présent indicatif j’hagui (orthographe variable) au Canada.

 Conjugaison en je hais

 Conjugaison en j’haïs

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Formes du participe passé

	Singulier	Pluriel
Masculin	haï \a.i\	haïs \a.i\
Féminin	haïe \a.i\	haïes \a.i\

Conjugaison en français
haïr
Verbe du deuxième groupe, conjugué comme {{fr-conj-2-ïr}}

Conjugaison de haïr, verbe du 2^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Note : Il a été proposé par certains grammairiens d’introduire le caractère ï̂ dans les formes où entrent en conflit l’accent circonflexe et le tréma, ce qui donne les formes nous haï̂mes, vous haï̂tes et que l’on haï̂t. Cependant dans l’usage courant de la chose imprimée on considère que le tréma l’emporte sur l’accent circonflexe, afin d’économiser un caractère en français.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		haïr	\a.iʁ\	avoir	haï	\a.vwaʁ a.i\
Gérondif	en	haïssant	\ɑ̃ a.i.sɑ̃\	en ayant	haï	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.i\
Participe		haïssant	\a.i.sɑ̃\		haï	\a.i\

Indicatif

Présent je  hais \ʒə  ɛ\ tu  hais \ty  ɛ\ il/elle/on  hait \[il/ɛl/ɔ̃]  ɛ\ nous  haïssons \nu  a.i.sɔ̃\ vous  haïssez \vu  a.i.se\ ils/elles  haïssent \[il/ɛl]  a.is\	Passé composé j’ai  haï  \ʒ‿e a.i\ tu as  haï  \ty a a.i\ il/elle/on a  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.i\ nous avons  haï  \nu.z‿a.vɔ̃ a.i\ vous avez  haï  \vu.z‿a.ve a.i\ ils/elles ont  haï  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.i\
Imparfait je  haïssais \ʒə  a.i.sɛ\ tu  haïssais \ty  a.i.sɛ\ il/elle/on  haïssait \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i.sɛ\ nous  haïssions \nu  a.i.sjɔ̃\ vous  haïssiez \vu  a.i.sje\ ils/elles  haïssaient \[il/ɛl]  a.i.sɛ\	Plus-que-parfait j’avais  haï  \ʒ‿a.vɛ a.i\ tu avais  haï  \ty a.vɛ a.i\ il/elle/on avait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.i\ nous avions  haï  \nu.z‿a.vjɔ̃ a.i\ vous aviez  haï  \vu.z‿a.vje a.i\ ils/elles avaient  haï  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.i\
Passé simple je  haïs \ʒə  a.i\ tu  haïs \ty  a.i\ il/elle/on  haït \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i\ nous  haïmes \nu  a.im\ vous  haïtes \vu  a.it\ ils/elles  haïrent \[il/ɛl]  a.iʁ\	Passé antérieur j’eus  haï  \ʒ‿y a.i\ tu eus  haï  \ty y a.i\ il/elle/on eut  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.i\ nous eûmes  haï  \nu.z‿ym a.i\ vous eûtes  haï  \vu.z‿yt a.i\ ils/elles eurent  haï  \[i/ɛ]l.z‿yʁ a.i\
Futur simple je  haïrai \ʒə  a.i.ʁe\ tu  haïras \ty  a.i.ʁa\ il/elle/on  haïra \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i.ʁa\ nous  haïrons \nu  a.i.ʁɔ̃\ vous  haïrez \vu  a.i.ʁe\ ils/elles  haïront \[il/ɛl]  a.i.ʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  haï  \ʒ‿o.ʁe a.i\ tu auras  haï  \ty o.ʁa a.i\ il/elle/on aura  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.i\ nous aurons  haï  \nu.z‿o.ʁɔ̃ a.i\ vous aurez  haï  \vu.z‿o.ʁe a.i\ ils/elles auront  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.i\

Subjonctif

Présent que je  haïsse \kə ʒə  a.is\ que tu  haïsses \kə ty  a.is\ qu’il/elle/on  haïsse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  a.is\ que nous  haïssions \kə nu  a.i.sjɔ̃\ que vous  haïssiez \kə vu  a.i.sje\ qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl]  a.is\	Passé que j’aie  haï  \kə ʒ‿ɛ a.i\ que tu aies  haï  \kə ty ɛ a.i\ qu’il/elle/on ait  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.i\ que nous ayons  haï  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.i\ que vous ayez  haï  \kə vu.z‿ɛ.je a.i\ qu’ils/elles aient  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.i\
Imparfait que je  haïsse \kə ʒə  a.is\ que tu  haïsses \kə ty  a.is\ qu’il/elle/on  haït \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  a.i\ que nous  haïssions \kə nu  a.i.sjɔ̃\ que vous  haïssiez \kə vu  a.i.sje\ qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl]  a.is\	Plus-que-parfait que j’eusse  haï  \kə ʒ‿ys a.i\ que tu eusses  haï  \kə ty ys a.i\ qu’il/elle/on eût  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.i\ que nous eussions  haï  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.i\ que vous eussiez  haï  \kə vu.z‿y.sje a.i\ qu’ils/elles eussent  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.i\

Conditionnel

Présent je  haïrais \ʒə  a.i.ʁɛ\ tu  haïrais \ty  a.i.ʁɛ\ il/elle/on  haïrait \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i.ʁɛ\ nous  haïrions \nu  a.i.ʁjɔ̃\ vous  haïriez \vu  a.i.ʁje\ ils/elles  haïraient \[il/ɛl]  a.i.ʁɛ\

Passé j’aurais  haï  \ʒ‿o.ʁɛ a.i\ tu aurais  haï  \ty o.ʁɛ a.i\ il/elle/on aurait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.i\ nous aurions  haï  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.i\ vous auriez  haï  \vu.z‿o.ʁje a.i\ ils/elles auraient  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.i\

Impératif

Présent   hais  \ɛ\   haïssons  \a.i.sɔ̃\   haïssez  \a.i.se\

Passé  aie  haï   \ɛ a.i\   ayons  haï   \ɛ.jɔ̃ a.i\   ayez  haï   \ɛ.je a.i\

Références

Sources

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Formes du participe passé

	Singulier	Pluriel
Masculin	haï \a.i\	haïs \a.i\
Féminin	haïe \a.i\	haïes \a.i\

Conjugaison en français
haïr
Verbe du deuxième groupe, conjugué comme {{fr-conj-2-ïr}}

Conjugaison de haïr, verbe du 2^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Note : Il a été proposé par certains grammairiens d’introduire le caractère ï̂ dans les formes où entrent en conflit l’accent circonflexe et le tréma, ce qui donne les formes nous haï̂mes, vous haï̂tes et que l’on haï̂t. Cependant dans l’usage courant de la chose imprimée on considère que le tréma l’emporte sur l’accent circonflexe, afin d’économiser un caractère en français.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		haïr	\a.iʁ\	avoir	haï	\a.vwaʁ‿a.i\
Gérondif	en	haïssant	\ɑ̃.n‿a.i.sɑ̃\	en ayant	haï	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.i\
Participe		haïssant	\a.i.sɑ̃\		haï	\a.i\

Indicatif

Présent j’ haïs \ʒ‿ a.i\ tu  haïs \ty  a.i\ il/elle/on  haït \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i\ nous  haïssons \nu.z‿ a.i.sɔ̃\ vous  haïssez \vu.z‿ a.i.se\ ils/elles  haïssent \[il/ɛl].z‿ a.is\	Passé composé j’ai  haï  \ʒ‿e a.i\ tu as  haï  \ty a.z‿a.i\ il/elle/on a  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.i\ nous avons  haï  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.i\ vous avez  haï  \vu.z‿a.ve.z‿a.i\ ils/elles ont  haï  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.i\
Imparfait j’ haïssais \ʒ‿ a.i.sɛ\ tu  haïssais \ty  a.i.sɛ\ il/elle/on  haïssait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i.sɛ\ nous  haïssions \nu.z‿ a.i.sjɔ̃\ vous  haïssiez \vu.z‿ a.i.sje\ ils/elles  haïssaient \[il/ɛl].z‿ a.i.sɛ\	Plus-que-parfait j’avais  haï  \ʒ‿a.vɛ.z‿a.i\ tu avais  haï  \ty a.vɛ.z‿a.i\ il/elle/on avait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.i\ nous avions  haï  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.i\ vous aviez  haï  \vu.z‿a.vje.z‿a.i\ ils/elles avaient  haï  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.i\
Passé simple j’ haïs \ʒ‿ a.i\ tu  haïs \ty  a.i\ il/elle/on  haït \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i\ nous  haïmes \nu.z‿ a.im\ vous  haïtes \vu.z‿ a.it\ ils/elles  haïrent \[il/ɛl].z‿ a.iʁ\	Passé antérieur j’eus  haï  \ʒ‿y.z‿a.i\ tu eus  haï  \ty y.z‿a.i\ il/elle/on eut  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.i\ nous eûmes  haï  \nu.z‿ym.z‿a.i\ vous eûtes  haï  \vu.z‿yt.z‿a.i\ ils/elles eurent  haï  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.i\
Futur simple j’ haïrai \ʒ‿ a.i.ʁe\ tu  haïras \ty  a.i.ʁa\ il/elle/on  haïra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i.ʁa\ nous  haïrons \nu.z‿ a.i.ʁɔ̃\ vous  haïrez \vu.z‿ a.i.ʁe\ ils/elles  haïront \[il/ɛl].z‿ a.i.ʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  haï  \ʒ‿o.ʁe a.i\ tu auras  haï  \ty o.ʁa.z‿a.i\ il/elle/on aura  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.i\ nous aurons  haï  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.i\ vous aurez  haï  \vu.z‿o.ʁe.z‿a.i\ ils/elles auront  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.i\

Subjonctif

Présent que j’ haïsse \kə ʒ‿ a.is\ que tu  haïsses \kə ty  a.is\ qu’il/elle/on  haïsse \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.is\ que nous  haïssions \kə nu.z‿ a.i.sjɔ̃\ que vous  haïssiez \kə vu.z‿ a.i.sje\ qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl].z‿ a.is\	Passé que j’aie  haï  \kə ʒ‿ɛ a.i\ que tu aies  haï  \kə ty ɛ.z‿a.i\ qu’il/elle/on ait  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.i\ que nous ayons  haï  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.i\ que vous ayez  haï  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.i\ qu’ils/elles aient  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.i\
Imparfait que j’ haïsse \kə ʒ‿ a.is\ que tu  haïsses \kə ty  a.is\ qu’il/elle/on  haït \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i\ que nous  haïssions \kə nu.z‿ a.i.sjɔ̃\ que vous  haïssiez \kə vu.z‿ a.i.sje\ qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl].z‿ a.is\	Plus-que-parfait que j’eusse  haï  \kə ʒ‿ys a.i\ que tu eusses  haï  \kə ty ys.z‿a.i\ qu’il/elle/on eût  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.i\ que nous eussions  haï  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.i\ que vous eussiez  haï  \kə vu.z‿y.sje.z‿a.i\ qu’ils/elles eussent  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.i\

Conditionnel

Présent j’ haïrais \ʒ‿ a.i.ʁɛ\ tu  haïrais \ty  a.i.ʁɛ\ il/elle/on  haïrait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i.ʁɛ\ nous  haïrions \nu.z‿ a.i.ʁjɔ̃\ vous  haïriez \vu.z‿ a.i.ʁje\ ils/elles  haïraient \[il/ɛl].z‿ a.i.ʁɛ\

Passé j’aurais  haï  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.i\ tu aurais  haï  \ty o.ʁɛ.z‿a.i\ il/elle/on aurait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.i\ nous aurions  haï  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.i\ vous auriez  haï  \vu.z‿o.ʁje.z‿a.i\ ils/elles auraient  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.i\

Impératif

Présent   haïs  \a.i\   haïssons  \a.i.sɔ̃\   haïssez  \a.i.se\

Passé  aie  haï   \ɛ a.i\   ayons  haï   \ɛ.jɔ̃.z‿a.i\   ayez  haï   \ɛ.je.z‿a.i\

Références

Sources