joie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin gaudia, pluriel de gaudium, pris pour un féminin singulier en latin populaire.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
joie joies
\ʒwa\

joie \ʒwa\ féminin

  1. Sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitive, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.
    • Gaspard vit avec joie la femme poser une soupière fumante sur la table de la cuisine. (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
    • Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • La joie de comprendre.
    • La joie de créer.
    • La joie de célébrer.
    • La joie de contempler.
  2. (Au pluriel) Plaisirs ; jouissances.
    • Il fut aussitôt rendu chez sa mère qui lui fit, naturellement, toutes les joies du monde. (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.15)
  3. Gaieté ; humeur gaie.
    • Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France : écouter « joie [ʒwa] »
  • Gaspésie : écouter « joie [ʒwɛ] »

Homophones[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • joie sur Wikiquote Article sur Wikiquote

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) Du latin gaudia → voir gaudel.
(Nom 2) Du latin jocus → voir joiel.

Nom commun 1[modifier]

joie masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Joie, jouissance, réjouissance.
  2. Fête.

Variantes[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Dérivés[modifier]

Nom commun 2[modifier]

joie féminin

  1. Joyau, bijou.

Dérivés[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]