joyeux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Joyeux

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif 1) De joie avec le suffixe -eux.
(Adjectif 2) De Joué avec le suffixe -eux.

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin joyeux
\ʒwa.jø\
Féminin joyeuse
\ʒwa.jøz\
joyeuses
\ʒwa.jøz\

joyeux \ʒwa.jø\

  1. Qui a de la joie ; qui est rempli de joie.
    • Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun. — (René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013)
    • Les repas redevinrent joyeux, d'autant plus que les provisions ne manquaient pas, et que le programme nouveau n'en prescrivait pas l'économie. Au contraire. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  2. (Par extension) Qui exprime la joie.
    • Des cris, des chants joyeux. — Des acclamations joyeuses. — Des joyeux transports. — Le joyeux concert des oiseaux.
  3. Qui donne, qui inspire de la joie.
    • Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Une joyeuse nouvelle. — Une chanson joyeuse.

Synonymes[modifier le wikicode]

(1)

Antonymes[modifier le wikicode]

(1)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin joyeux
\ʒwa.jø\
Féminin joyeuse
\ʒwa.jøz\
joyeuses
\ʒwa.jøz\

joyeux \ʒwa.jø\

  1. Relatif à Joué-l’Abbé, commune de la Sarthe.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De joie avec le suffixe -eux.

Adjectif [modifier le wikicode]

joyeux \Prononciation ?\

  1. Joyeux.
    • Dont doi-je bien par droit estre joious. — (Sieur de Coucy, XIIe s.)
    • Et quant il li viendra bonne fortune, il n'en sera pas moult joieus ne pour male fortune moult triste. — (Oresme, XIVe s.)

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

joyeux \Prononciation ?\ masculin

  1. Bouffon, fou.

Références[modifier le wikicode]