contente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : contenté

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

contente \kɔ̃.tɑ̃t\ féminin

  1. Féminin de content.
    • Personne, parmi les femmes du douar, ne songea à lui demander si elle était contente de ce mariage. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe contenter
Indicatif Présent je contente
il/elle/on contente
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je contente
qu’il/elle/on contente
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
contente

contente \kɔ̃.tɑ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contenter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contenter.
    • Mais pourquoi la démarche « néo-romantique », appelée parfois « post-moderne », se contente-t-elle de ré-utiliser ? — (Revue d’esthétique, numéros 22 à 24, 1992, page 138)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de contenter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contenter.

Italien[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin contento
\kɔn.ˈtɛn.to\
contenti
\kɔn.ˈtɛn.ti\
Féminin contenta
\kɔn.ˈtɛn.ta\
contente
\kɔn.ˈtɛn.te\

contente \kɔn.ˈtɛn.te\

  1. Féminin pluriel de contento.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De contentus (dans le premier cas, en tant que dérivé de contendo, dans le second, de contineo) avec le suffixe -e.

Adverbe 1 [modifier le wikicode]

contentē \Prononciation ?\

  1. Avec efforts, en forçant.

Adverbe 2[modifier le wikicode]

contentē \Prononciation ?\

  1. Chichement, en restreignant.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contentus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contente
\Prononciation ?\
contentes
\Prononciation ?\

contente \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Content, satisfait.
  2. Joyeux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • contente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg