laouen

Breton

Étymologie

Du moyen breton louen.

À comparer avec les mots llawen en gallois, lowen en cornique et lauenos en gaulois (sens identique).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	laouen
Comparatif	laouenocʼh
Superlatif	laouenañ
Exclamatif	laouenat

laouen \ˈlɔwːɛn\

1. Joyeux, gai, allègre.
2. Content.
   • Ar re-mañ a voe laouen, a cʼhellit krediñ, hag o zad laouenocʼh cʼhoazh. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 97)

     Celles-ci furent contentes, vous pouvez croire, et leur père encore plus.

Antonymes

• (1) trist
• (2) drouklaouen

Adverbe

laouen \ˈlɔwːɛn\

1. Volontiers.

Dérivés

• amlaouen
• berrlaouen
• dilaouen
• drouklaouen
• laouenaat
• laouender
• laouenan
• laouenidigezh
• levenez

Prononciation

• Carhaix-Plouguer (France) : écouter « laouen [Prononciation ?] » (niveau moyen)