gozo
:
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
gozo nom propre
- Gozo.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin gaudium.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
gozo \ˈɡo.θo\ |
gozos \ˈɡo.θos\ |
gozo \ˈɡo.θo\ \ˈɡo.so\ masculin
- Joie, allégresse, jouissance.
- […], quizá por primera vez estaba probando el gozo y el peligro de poseer. — (Dionisio Ridruejo, Dentro del tiempo, 1960)
- […], peut-être pour la première fois était-il en train d’éprouver la joie et le danger de la possession (posséder).
- […], quizá por primera vez estaba probando el gozo y el peligro de poseer. — (Dionisio Ridruejo, Dentro del tiempo, 1960)
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe gozar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | (yo) gozo |
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gozar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « gozo [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin gaudium.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
gozo \ˈgo.zu\ |
gozos \ˈgo.zuʃ\ |
gozo \ˈɡo.zu\ masculin
- Jouissance, allégresse.
- gozo dos seus direitos cívicos.
- jouissance de ses droits civiques.
- gozo dos seus direitos cívicos.
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe gozar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | eu gozo |
gozo \gˈo.zu\ (Lisbonne) \gˈo.zʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gozar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \gˈo.zu\ (langue standard), \gˈo.zu\ (langage familier)
- São Paulo: \gˈo.zʊ\ (langue standard), \gˈo.zʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \gˈo.zʊ\ (langue standard), \gˈo.zʊ\ (langage familier)
- Maputo: \gˈo.zu\ (langue standard), \gˈo.zu\ (langage familier)
- Luanda: \gˈo.zʊ\
- Dili: \gˈo.zʊ\
Références[modifier le wikicode]
- Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gozo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)