ilo

Conventions internationales

Symbole

ilo

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ilocano.

Voir aussi

• ilo sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ilo, SIL International, 2025

Espéranto

Étymologie

(1887) Composé du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ilo \ˈi.lo\	iloj \ˈi.loj\
Accusatif	ilon \ˈi.lon\	ilojn \ˈi.lojn\

ilo \ˈi.lo\

1. Instrument, outil, produit, ustensile.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ilo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ilo [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ilo	ilot
Génitif	ilon	ilojen
Partitif	iloa	iloja
Accusatif	ilo [1] ilon [2]	ilot
Inessif	ilossa	iloissa
Élatif	ilosta	iloista
Illatif	iloon	iloihin
Adessif	ilolla	iloilla
Ablatif	ilolta	iloilta
Allatif	ilolle	iloille
Essif	ilona	iloina
Translatif	iloksi	iloiksi
Abessif	ilotta	iloitta
Instructif	—	iloin
Comitatif	—	iloine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	iloni	ilomme
2e personne	ilosi	ilonne
3e personne	ilonsa

ilo \ˈi.lo\

1. Joie, gaîté, allégresse.
   • Suurin osa ihmisistä elää aivan tavallista elämää “samsarassa” ja hyväksyvät sen että elämään kuuluu kärsimystä ja iloa. — (keskustelu.suomi24.fi)

     La plupart [plus grande partie] des gens vivent une vie très ordinaire dans le samsara et acceptent que leur vie soit souffrance et joie.

Dérivés

Nom :

• iloisuus — hilarité, gaîté, jovialité

Verbe :

• iloita — se réjouir de quelque chose
• iloitella

Adjectif :

• iloinen — joyeux, gai

Adverbe :

• iloisesti — joyeusement

Forme de nom commun

ilo \ˈilo\

1. Accusatif II singulier de ilo.

Kotava

Étymologie

Dérivé de il (« loin de »).

Préposition

ilo \ˈilɔ\ ou \ˈilo\

1. Par au loin de (passage).

Prononciation

• France : écouter « ilo [ˈilɔ] »

Anagrammes

• loi

Références

• « ilo », dans Kotapedia

Mapuche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ilo \ɪlö\

1. Viande.

Dérivés

• ilon
• ilotun

Notes

Terme dans l’orthographe dite unifiée.

Références

• Fernando Zúñiga, 2006, Mapudungun. El habla mapuche, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.

Toki pona

Étymologie

(2001) De l’espéranto ilo.

Nom commun

ilo \ˈi.lo\

1. Outil, instrument.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Machine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Appareil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Autre alphabet ou système d’écriture

• (sitelen pona)
• (sitelen sitelen)

Taux de reconnaissance

• 2024 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
• 2023 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
• 2022 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « ilo [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Bandung (Indonésie) : écouter « ilo [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Canada : écouter « ilo [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ilo [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ilo [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• (Région à préciser) : écouter « ilo [Prononciation ?] »
• Midwest (États-Unis) : écouter « ilo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• « ilo », dans sona pona, sous licence CC-BY-SA 3.0 (liste des auteurs et autrices)