outil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(début du xiie siècle) ustilz (« équipement, objets nécessaires qu'on embarque pour un voyage ») ; (1174) « objet fabriqué qui sert à faire un travail » ; (xiiie siècle) « membre viril » ; (1272) « moyen d'action »
Du bas latin *ŭsitīlia, neutre pluriel du latin utensilia (« objets nécessaires, meubles, ustensiles »), dérivé de ūti (« utiliser »). Un croisement de ūtensilia avec ūsāre (« employer » → voir user) rend compte du /s/ de *ŭsitīlia mais l'évolution phonétique du mot pose encore quelques problèmes.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
outil outils
/u.ti/

outil /u.ti/ masculin

  1. Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail.
    • […] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d'école ; aujourd'hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.266)
    • Les outils d’un menuisier, d’un charpentier, d’un charron, d’un serrurier, d’un maçon, etc. — Outils de jardinage.
    • (Proverbial) à méchant ouvrier, point de bon outil, un mauvais ouvrier ne sait pas se servir de ses outils et en blâme la qualité.
  2. (Zoologie) Synonyme de corégone oxyrhynque (poisson).

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • Le Dictionnaire classique de la langue française -1827- indique : L'outil est une machine maniable, dont les arts simples se servent pour faire des travaux communs; l'instrument est une machine ingénieuse, dont les arts plus relevés et les sciences se servent pour leurs opérations.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France  : écouter « outil [u.ti] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]