medio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : medió, médio

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin medius.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin medio
[ˈme.ðjo] 		medios
[ˈme.ðjos]
Féminin media
[ˈme.ðja] 		medias
[ˈme.ðjas]

medio [ˈme.ðjo] masculin

  1. Demi.
    • Media hora.
      Demi-heure.
  2. Moyen.
    • Clase media.
      Classe moyenne.

Adverbe [modifier le wikicode]

medio [ˈme.ðjo]

  1. À moitié.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
medio
[ˈme.ðjo] 		medios
[ˈme.ðjos]

medio [ˈme.ðjo] masculin

  1. Milieu.
  2. Moyen, méthode.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

medio [ˈme.ðjo]

  1. Première personne du singulier (yo) de l'indicatif présent de mediar.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin medium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif medio
\me.ˈdi.o\ 		medioj
\me.ˈdi.oj\
Accusatif medion
\me.ˈdi.on\ 		mediojn
\me.ˈdi.ojn\

medio \me.ˈdi.o\

  1. Environnement, milieu.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « medio »
  • France (Toulouse) : écouter « medio »

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin medium.

Nom commun [modifier le wikicode]

medio \ˈmɛ.djɔ\

  1. Milieu ambiant, ambiance.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin medium.

Nom commun [modifier le wikicode]

medio \ˈme.djo\

  1. Milieu.
  2. Moitié.
  3. Demi.
  4. Moyenne.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin medius.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin medio
\ˈmɛ.djo\ 		medi
\ˈmɛ.di\
Féminin media
\ˈmɛ.dja\ 		medie
\ˈmɛ.dje\

medio \ˈmɛ.djo\ masculin

  1. Intermédiaire, moyen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
medio
\ˈmɛ.djo\ 		medi
\ˈmɛ.di\

medio \ˈmɛ.djo\ masculin

  1. (Anatomie) Majeur, troisième doigt.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • medio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • medio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de medium.

Verbe [modifier le wikicode]

mediō, infinitif : mediāre, parfait : mediāvī, supin : mediātum \me.di.oː\ transitif (conjugaison)

  1. Moyer, partager par le milieu.
  2. Être au milieu, servir d’intermédiaire, moyenner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

medio \Prononciation ?\

  1. Datif masculin et neutre singulier de medius.
  2. Ablatif masculin et neutre singulier de medius.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

medio \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de medium.
  2. Ablatif singulier de medium.

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin medio.

Adverbe [modifier le wikicode]

medio

  1. Demi.
    • medio september
      à la mi-septembre
    • vóór medio 2015
      avant la mi-2015.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,4 % des Flamands,
  • 96,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=medio&oldid=26500986 »