Aller au contenu

half

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

half \Prononciation ?\

  1. Demi, moitié.

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

half \half\

  1. Première personne du singulier du prétérit de helfen.
  2. Troisième personne du singulier du prétérit de helfen.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du vieil anglais healf.

Adjectif

[modifier le wikicode]

half \ˈhæf\ (États-Unis), \ˈhɑːf\ (Royaume-Uni)

  1. (Mathématiques) Demi, moitié.
    • American feminists have spent almost half a century fighting tooth and nail to defend their most precious and fragile achievement, Roe v. Wade, the 1973 case that prevents state legislatures from prohibiting first-trimester abortions. — (Louise Perry, « Feminists must reject left and right », The Critic, Londres, novembre 2020. Consulté le 8 février 2026 → lire en ligne)
      Les féministes américaines ont passé près d’un demi-siècle à se battre bec et ongles pour défendre leur plus précieuse et fragile victoire, l’arrêt Roe v. Wade de 1973, qui empêche les États d’interdire dans leur législation les avortements au premier trimestre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

half \ˈhæf\ (États-Unis), \ˈhɑːf\ (Royaume-Uni)

  1. À moitié.
    • It’s half done.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
half
\ˈhæf\
ou \ˈhɑːf\		 halves
\ˈhævz\
ou \ˈhɑːvz\

half \ˈhæf\ (États-Unis), \ˈhɑːf\ (Royaume-Uni)

  1. (Mathématiques) Moitié, demi.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to half
\ˈhæf\
Présent simple,
3e pers. sing.		 halfs
\ˈhæfs\
Prétérit halfed
\ˈhæft\
Participe passé halfed
\ˈhæft\
Participe présent halfing
\ˈhæf.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

half \ˈhæf\ (États-Unis), \ˈhɑːf\ (Royaume-Uni)

  1. (Désuet) Diviser en deux, couper en deux.

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • halve (Beaucoup plus courant)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
À comparer à l’allemand halb de même sens.

Adjectif

[modifier le wikicode]

half \Prononciation ?\

  1. Demi.
    • Halve maatregelen.
      Des demi-mesures.
    • Het is half drie.
      Il est deux heures et demie.
    • Half drie had geslagen.
      La demie de deux heures avait sonné.

Adverbe

[modifier le wikicode]

half \Prononciation ?\

  1. À demi, à moitié.
    • Half geopend.
      Entrouvert.
    • (Automobile) Half op de stoep.
      À cheval sur le trottoir.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=half&oldid=39292937"