ido

Voir aussi : Ido, idő, -ido

Français

Étymologie

De l’ido Ido. En espéranto et en ido, le suffixe -id- signifie la descendance. L’ido est une langue construite issue de l’espéranto.

Nom commun

Invariable
ido \i.do\

ido \i.do\ masculin au singulier uniquement

1. Langue à visée internationale, construite à partir de l’espéranto et inspirée d’une autre langue artificielle, l’Idiom Neutral.
   • Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […]. — (Régis Michaud, « Le Trust de la Bienfaisance », dans L'Opinion, 3^e année, 1910, n° 1, p. 437)
   • L’ido a été créé par un comité incluant le Professeur Otto Jespersen, linguiste danois, et le Professeur Louis Couturat, mathématicien et philosophe français.

Notes

Le code de cette langue (ido) dans le Wiktionnaire est io.

Dérivés

• idiste

Traductions

• Allemand : Ido (de)
• Anglais : Ido (en)
• Chinois : 伊多语 (zh) (伊多語) yīduō yǔ
• Espagnol : ido (es) masculin
• Espéranto : Ido (eo)
• Grec : ίντο (el)
• Ido : Ido (io)
• Occitan : ido (oc)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ido	idos
	\i.do\

ido \i.do\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à l’ido.

Prononciation

• La prononciation \i.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ido [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• OID

Voir aussi

• ido sur l’encyclopédie Wikipédia
• 42 076 entrées en ido dans le Wiktionnaire
• Édition en ido du Wiktionnaire

Basque

Étymologie

De l’ido Ido.

Nom commun

ido \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Ido.
   • 2.000 pertsona inguruk hitz egiten dute ido.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « ido [Prononciation ?] »

Paronymes

• idoi

Voir aussi

• ido sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Espagnol

Étymologie

Du latin itus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ido \i.ðo\	idos \i.ðos\
Féminin	ida \i.ða\	idas \i.ðas\

ido \ˈi.ðo\ masculin

1. (Mexique) Distrait.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) ido

ido \ˈi.ðo\

1. Participe passé masculin singulier de ir.
   • Nunca he ido a Perú.

     Je ne suis jamais allé au Pérou.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ido [Prononciation ?] »

Anagrammes

• dio

Espéranto

Étymologie

Du suffixe -id- (« descendant ») et de -o (terminaison des noms).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ido \ˈi.do\	idoj \ˈi.doj\
Accusatif	idon \ˈi.don\	idojn \ˈi.dojn\

ido \ˈi.do\

1. Descendant, petit (d’un animal).

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ido [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ido [Prononciation ?] »

Homophones

• Ido

Anagrammes

• dio

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ido \Prononciation ?\ masculin (pluriel : idanu)

1. Œil.

Hiligaynon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ido \Prononciation ?\

1. Chien.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun 1

Invariable
ido \ˈi.do\

ido \ˈi.do\ masculin au singulier uniquement

1. Ido, langue à visée internationale, construite à partir de l’espéranto et inspirée d’une autre langue artificielle, l’Idiom Neutral.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ido \Prononciation ?\	idi \Prononciation ?\

ido \Prononciation ?\ masculin

1. (Ichtyologie) Ide mélanote, poisson d’eau douce de la famille des Cyprinidés, d'Eurasie, voisin de la carpe et du gardon, recherché par les pêcheries et pour la pêche sportive ou l'aquariophilie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• IDO sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « ido », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « ido », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ido », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ido », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage
• « ido », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ido », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « ido », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin itus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ido	idos
Féminin	ida	idas

ido \ˈi.du\ (Lisbonne) \ˈi.dʊ\ (São Paulo)

1. Participe passé de ir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ida

Prononciation

• Lisbonne: \ˈi.du\ (langue standard), \ˈi.du\ (langage familier)
• São Paulo: \ˈi.dʊ\ (langue standard), \ˈi.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ˈi.dʊ\ (langue standard), \ˈi.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ˈi.du\ (langue standard), \ˈi.ðʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ˈi.dʊ\
• Dili: \ˈi.dʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « ido [ˈi.du] »
• États-Unis : écouter « ido [ˈi.du] »

Références

• « ido », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ido. (liste des auteurs et autrices)