jardinier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : jardinièr

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIe siècle) Dérivé de jardin avec le suffixe -ier.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin jardinier
\ʒaʁ.di.nje\
jardiniers
\ʒaʁ.di.nje\
Féminin jardinière
\ʒaʁ.di.njɛʁ\
jardinières
\ʒaʁ.di.njɛʁ\

jardinier \ʒaʁ.di.nje\ masculin

  1. Relatif aux jardins.
    • Plantes jardinières.
    • Industrie jardinière.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jardinier jardiniers
\ʒaʁ.di.nje\
Des jardiniers au travail.

jardinier \ʒaʁ.di.nje\ masculin (pour une femme on dit : jardinière)

  1. (Jardinage) Personne dont le métier est de cultiver, d'entretenir un ou plusieurs jardins, pour son compte personnel ou d’autrui.
    • Vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; c’est du bien perdu et sans profit pour personne. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
    • M. Tom Smallways était fruitier de son état et jardinier par vocation, et Jessica, sa modeste épouse, vaquait aux soins de la boutique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 6 de l’éd. de 1921)
    • Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année. — (Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, p. 132)
    • Du haut de la terrasse, il vit des jardiniers occupés à enlever les traînasses des fraisiers afin de conserver les pieds les plus vigoureux. — (Michèle Barrière, Meurtres au potager du Roy, Le Livre de Poche, 2010, chap.19)
  2. Personne qui conçoit des jardins.
    • Le Nôtre fut jardinier du roi après avoir été celui de Fouquet.
    • Le jardinier réalise un poème architectural avec ses allées droites bordées d'arbres taillés, ses ronds-points dans les futaies, ses bassins géométriques, ses cascades et ses jets d'eau réguliers comme des murs. — (Élie Faure, Esprit des formes, 1927)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jardinier jardiniers
\ʒaʁ.di.nje\

jardinier \ʒaʁ.di.nje\

  1. (Ornithologie) Oiseau d'Océanie, de la famille des Ptilonorhynchidae.

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • jardinière
  • Aide sur le thésaurus jardinier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Références[modifier le wikicode]