mapuche

Voir aussi : Mapuche

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	mapuche	mapuches
Masculin et féminin	\ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\

mapuche \ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\ masculin et féminin identiques

(Linguistique) Relatif à la langue mapuche, le mapudungun.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Relatif aux Mapuches, vivant en Argentine et au Chili.
- Si vous accordez plus de crédit aux racontars d’une domestique mapuche qu’à ma parole… martela-t-elle, furieuse. — (Estelle Monbrun, Meurtre à Isla Negra, Viviane Hamy, 2006, page 165)
- Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume. — (Michel Labrecque, Au 'Chili, les Autochtones mapuches, entre l’espoir et la radicalisation, ici.radio-canada.ca, 8 février 2022)

Variantes orthographiques

mapouche (Rare)
mapoutche (Rare)

Nom commun

Masculin singulier
mapuche \ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\

mapuche \ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\ masculin singulier

(Linguistique) Langue araucanienne parlée en Argentine et au Chili par le peuple mapuche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Le code de cette langue (mapuche) dans le Wiktionnaire est arn.

Variantes orthographiques

mapoutche

Synonymes

Traductions

Allemand : Mapudungun (de)
Anglais : Mapuche (en), Mapudungun (en), Mapudungu (en), Mapuzugun (en)
Basque : maputxe (eu)
Catalan : maputxe (ca)
Espagnol : mapuche (es)
Espéranto : mapuĉa (eo), mapuĉa lingvo (eo)
Italien : mapuche (it) masculin, mapuce (it) masculin
Mapuche : mapuzugun (*), mapudungun (*)
Occitan : mapuche (oc)
Portugais : mapuche (pt)

Prononciation

La prononciation \ma.pu.tʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

La prononciation \ma.pu.tʃ\ rime avec les mots qui finissent en \u.tʃ\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

mapuche sur l’encyclopédie Wikipédia
453 entrées en mapuche dans le Wiktionnaire
L’annexe Langues du Chili

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en mapuche. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du mapuche mapuche. Composé mapu (« terre ») et che (« gens »)

Nom commun

mapuche \Prononciation ?\

Variante de mapunche.

Références

^[1]Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, 2006, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Temuco, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.