obstacle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin obstaculum, de obstare.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
obstacle obstacles
\ɔp.stakl\

obstacle \ɔp.stakl\ masculin

  1. Ce qui empêche de passer.
    • L’assaillant trouvait un premier obstacle formé d’une barrière de bois couverte d’un appentis. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Dans les plaines subatlantiques, les seuls obstacles naturels étaient les cours d’eau. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 105)
    • À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l'attaque. (Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet & Josette Maquet-Dubois, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1984, p.287)
  2. (Sport) Sorte de barrière que l'on installe sur le parcours de certaines courses.
    • Saut d’obstacles.
  3. (Figuré) Ce qui empêche qu’une personne n’arrive à son but, ne parvienne à ses fins ou qu’une chose ne se fasse, ne réussisse.
    • Lever tout obstacle.
    • Vaincre, surmonter un obstacle.
    • Triompher d’un obstacle.
    • Faire naître un obstacle, des obstacles.
    • Rencontrer un obstacle.
    • Faire obstacle à quelqu’un.
    • Mettre obstacle à quelque chose.
    • Il n’y a nul obstacle.
    • Il lui a opposé des obstacles insurmontables, invincibles.
    • Aucun obstacle ne l’arrête.

Synonymes[modifier]

Sens propre 
ce qui empêche de passer
Sens figuré 
ce qui empêche d’arriver à son but, de réussir

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin obstaculum.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
obstacle
\ˈɒb.stə.kəl\
obstacles
\ˈɒb.stə.kəlz\

obstacle \ˈɒb.stə.kəl\

  1. Obstacle, empêchement.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • obstacle sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin obstaculum.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
obstacle
\Prononciation ?\
obstacles
\Prononciation ?\

obstacle masculin

  1. Obstacle.

Synonymes[modifier]