parcours
: Parcours
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| parcours \paʁ.kuʁ\ |
parcours \paʁ.kuʁ\ masculin
- Chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose.
- Trajet déterminé que fait une voiture publique, de celui que fait un cheval dans une course.
- Je me suis procuré un horaire et je le consulte. La carte dont il est accompagné me fait connaître, station par station, le parcours du railway entre Tiflis et Bakou. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Tracé d'un trajet.
- La Dormoise (rive gauche; 17 kilomètres, dont 2 dans le département) , qui a sa source à Tahure (Marne), sert de limite aux Ardennes sur un parcours de près de 3 kilomètres, et se jette dans l'Aisne à 1 kilomètre au nord de Condé-lès-Autry. — (Adolphe-Laurent Joanne, Géographie du département des Ardennes, Hachette, 1884, p.10)
- La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés. Le parcours est pêchable à l'ultraléger ou au toc, mais plus difficilement à la mouche. — (Guide de pêche : 58 , Fédération de la pêche et de la protection du milieu aquatique de la Nièvre, 2015, page 38)
- Curriculum vitæ.
- Le parcours de l’évêque était, selon lui, normalement documenté et de peu d’intérêt. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 293)
- (Agriculture, Histoire) Droit collectif, qui était pratiqué dans certaines régions, et qui était équivalent à une vaine-pâture sur les terrains de communes ou de paroisses adjacentes.
- En 1709, l'usine de Portieux fut érigée en fief, on lui donnait […], le droit de les faire vainpâturer, par droit de parcours sur le ban et le finage de Langley,...etc. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd.1923)
- Un autre problème, le droit de parcours, va lui aussi provoquer des troubles assez violents mais localisés seulement à quelques villages, comme Courgenay ou Précy-sur-Vrin, dans les étés 1790 et 1791. — (Léo Hamon, La Révolution à travers un département: Yonne, Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1990, page 279)
- (Picardie) (Désuet) Ouvrier agricole saisonnier embauché, pour le temps des moissons, à la manipulation des gerbes.
- Dans les arrondissemens de Soissons et de Château-Thierry , le calvenier ou calvernier est l'homme qui se loue durant la moisson. S'il fourche les gerbes sur les voitures, il est appelé calvernier-fourcheur; ou s'il les arrange dans la grange ou en meule, calvernier-entasseur. Cet homme, qui doit être doué d'une certaine intelligence, est connu sous le nom de parcours, parmaison , dans le nord du Département. — (Jean Baptiste Louis Brayer de Beauregard, Statistique du département de l'Aisne, Laon : imprimerie de Melleville, 1825, p. 151)
- (Sports hippiques) Déroulement d'une course hippique du point de vue de ses concurrents.
- Si Dalabama (16) reste sage et qu'elle bénéficie d'un bon parcours, elle aura son mot à dire. . — (source à préciser)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Ouvrier agricole
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe parcourir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je parcours |
| tu parcours | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) parcours |
parcours \paʁ.kuʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de parcourir.
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de parcourir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de parcourir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \paʁ.kuʁ\
- France : écouter « parcours [paʁ.ku.ʁiʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « parcours [paʁ.kuʁ] »
- France (Vosges) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- parcours sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parcours), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
parcours
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,1 % des Flamands,
- 98,1 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « parcours [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’agriculture
- Lexique en français de l’histoire
- Termes désuets en français
- Lexique en français des sports hippiques
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 97 % des Flamands
- Mots reconnus par 98 % des Néerlandais