jornada

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de jorn, avec le suffixe -ada.

Nom commun [modifier le wikicode]

jornada féminin

  1. Journée, espace du matin au soir
  2. Espace de chemin parcouru dans un jour.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’occitan jornada.

Nom commun [modifier le wikicode]

jornada \Prononciation ?\

  1. Journée.
  2. Trajet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’occitan jornada[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jornada jornadas

jornada \Prononciation ?\ féminin

  1. Journée.
    • Los más importantes acontecimientos de la jornada.
      Les événements les plus importants de la journée.
    • Una jornada de puertas abiertas.
      Une journée portes ouvertes.
  2. Espace de chemin parcouru dans un jour.
    • a largas jornadas.
      à vive allure.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • jornada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de jorn, avec le suffixe -ada.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jornada
\d͡ʒurˈnadɔ\ 		jornadas
\d͡ʒurˈnadɔs\

jornada [d͡ʒurˈnadɔ] féminin (graphie normalisée)

  1. Journée, l’espace du matin au soir, durée du jour.
  2. Espace de chemin parcouru dans un jour.

Variantes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol jornada.

Nom commun [modifier le wikicode]

jornada féminin

  1. Parcours, trajet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jornada&oldid=34466645 »