ergatif

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1928) Du grec ancien ἐργάτης, ergátês (« travailleur »), avec le suffixe -if.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ergatif
\ɛʁ.ɡa.tif\

ergatifs
\ɛʁ.ɡa.tif\
Féminin ergative
\ɛʁ.ɡa.tiv\
ergatives
\ɛʁ.ɡa.tiv\

ergatif \ɛʁ.ɡa.tif\ masculin

  1. (Grammaire) Qualifie un verbe potentiellement transitif ou intransitif qui dans les deux cas conserve le sens de son action sur l’actant.
  2. (Grammaire) Qualifie une construction impliquant un verbe transitif dont le sujet est à l’ergatif et dont le complément d’objet est généralement à l’absolutif.
  3. (Linguistique) Qualifie une langue qui utilise des constructions ergatives.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus ergatif figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ergatif ergatifs
\ɛʁ.ɡa.tif\

ergatif \ɛʁ.ɡa.tif\ masculin

  1. (Linguistique) Cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe transitif, diffèrent de celui utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe intransitif.
    • En basque il y a douze cas : l’absolutif (sujet d’un verbe intransitif), l’ergatif (sujet d’un verbe transitif), etc.
    • Dans l’expression basque, « gizonak txakurra badu » (l’homme a un chien), « gizonak » est l’ergatif de « gizon » (homme) et sujet de la forme conjuguée « badu » du verbe transitif « ukan » (avoir).
Note[modifier le wikicode]
Les cas grammaticaux typiques
Langue accusative Langue ergative
Transitif Intransitif Transitif Intransitif
Actif Passif Actif Antipassif
Agent Nominatif Oblique Nominatif Ergatif Absolutif Absolutif
Patient Accusatif Nominatif Absolutif Oblique

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]