agricole
: Agricole
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin agricola (« agriculteur »), par adjectivation.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
agricole | agricoles |
| \a.ɡʁi.kɔl\ | ||
agricole \a.ɡʁi.kɔl\ masculin et féminin identiques
- Qui s’adonne à l’agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif.
Un peuple, une nation, un pays agricole.
- Qui a rapport à l’agriculture.
Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4)Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 219)Le ramassage des pommes de terre est une opération agricole exécutée la plupart du temps d’une façon manuelle.
— (« Le ramassage des pommes de terre », dans La Terre marocaine, 1949, volume 21, no 230-241, page 359)Cet ouvrage ne prétend donc pas aborder l’ensemble des aspects de la gestion de l’exploitation agricole.
— (Jacques Brossier, Gestion de l’exploitation agricole familiale, 2003)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- agricolement
- assainissement agricole
- bombe agricole
- bonnes pratiques agricoles ou BPA
- chemise agricole
- comice agricole
- déprise agricole
- exploitant agricole
- exploitante agricole
- exploitation agricole à responsabilité limitée ou EARL
- groupement agricole d’exploitation en commun ou GAEC
- groupement foncier agricole ou GFA
- lycée agricole
- machine agricole
- machinisme agricole
- ouvrier agricole
- ouvrière agricole
- rhum agricole
- surface agricole utile
- technique agricole de pointe
- unité de travail agricole ou UTA
Traductions
[modifier le wikicode]2. Qui a rapport à l’agriculture.
- Allemand : landwirtschaftlich (de)
- Croate : poljoprivredni (hr)
- Espéranto : agrikultura (eo)
- Italien : agricolo (it)
- Occitan : agricòla (oc) masculin et féminin identiques
- Polonais : rolny (pl)
- Shingazidja : -a ɗima (*) -a dima
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Anglais : agricultural (en)
- Catalan : agrícola (ca)
- Espagnol : agrícola (es)
- Ido : agrokultiva (io)
- Russe : агрокультурный (ru), сельскохозяйственный (ru)
- Slovaque : poľnohospodársky (sk)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agricole | agricoles |
| \a.ɡʁi.kɔl\ | |
agricole \a.ɡʁi.kɔl\ masculin
- (Par ellipse) Rhum agricole.
- – Plus de copines chez Edmond ?
– Même pas le dimanche ?
– Même pas le dimanche, elles fument toutes de la ganja… Tu vas pas résister. Sans parler de l’agricole au bois-bandé… — ( David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 24)
- – Plus de copines chez Edmond ?
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ɡʁi.kɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- France : écouter « agricole [a.ɡʁi.kɔl] »
- France (Lyon) : écouter « agricole [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- agricole sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agricole), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | agricolo \a.ˈɡri.ko.lo\ |
agricoli \a.ˈɡri.ko.li\ |
| Féminin | agricola \a.ˈɡri.ko.la\ |
agricole \a.ˈɡri.ko.le\ |
agricole \a.ˈɡri.ko.le\
- Féminin pluriel de agricolo.