age

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : AGE, Age, âge, âgé, äge, A.G.E., -age, ɑɡe

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

age

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’angal.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français age (« haie »), lui-même emprunté à l’ancien bas francique *haga « haie, haie vive » (cf. néerlandais haag), qui s’apparente à l’allemand Hage « bocage », (suisse) Häge « enclos, haie », à l’anglais haw « cenelle ». Le francique a aussi donné le franco-provençal adje, adze « haie vive » et le nord-occitan ajo « haie », d’où est tiré ajonc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
age ages
\aʒ\

age \aʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc.
    • L’age de forme courbe en avant de l’étançon est appelé age à col de cygne. — (Gérard Le Thiec, Agriculture africaine et traction animale, 1996)
  2. (Régionalisme) Haie.

Notes[modifier le wikicode]

La lettre a ne porte pas d’accent circonflexe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • age sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
age
\ˈeɪdʒ\
ages
\ˈeɪdʒ.ɪz\

age \eɪdʒ\

  1. Époque.
  2. Âge.
  3. Durée de vie.
  4. Âge adulte.
  5. Âge d’une espèce.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to age
\eɪdʒ\
Présent simple,
3e pers. sing.
ages
\eɪdʒ.ɪz\
Prétérit aged
\eɪdʒd\
Participe passé aged
\eɪdʒd\
Participe présent aging
\eɪdʒ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

age \eɪdʒ\

  1. Vieillir.
  2. Retarder.
  3. Classer par âge.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • age sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • âge sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Brabançon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

age \Prononciation ?\

  1. Âge.

Références[modifier le wikicode]

  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, p. 141

Idi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

age \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Banane.

Références[modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

age /ˈɑɡe/

  1. Génitif singulier de ahki.