vieillir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de vieil, vieille, avec la désinence verbale -ir.

Verbe [modifier le wikicode]

vieillir \vje.jiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir vieux.
    • Elle se regarda machinalement dans la glace. Elle se dit qu'elle vieillissait, lentement et sûrement. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, p.13)
    • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat. — (Jean-Paul Roux, >Le Roi: Mythes et symboles, Fayard, 1995)
    • De même les infortunés chrononautes de Temps mort (G. Langelaan) vieillissent en quelques minutes de plusieurs dizaines d'années : tel est le risque d’accident temporel qui attend les pionniers de l'espace-temps. — (Temps libre, vol. 7 & 8, Éditions Denoël, 1983, p. 27)
  2. Paraître vieux.
    • Si je ne vieillis pas, gamin, c'est que je bois la sève des bouleaux au printemps. Ça dépure, ça fait pisser par pintes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Il a bien vieilli depuis deux ans.
    • Il est frais et gaillard, il ne vieillit pas.
  3. Perdre de sa force, de sa vigueur avec le temps, en parlant de certaines choses.
    • L’esprit vieillit comme le corps.
    • Son talent commence à vieillir.
  4. (Œnologie) Murir, perdre de la verdeur et acquérir certaines qualités, en parlant du vin.
    • Ce vin a besoin de vieillir.
  5. Commencer à n’être plus d’usage, à passer, à perdre de sa vogue, de son importance, de son utilité.
    • C'est pas le fun vieillir, mais c'est la seule façon de vivre longtemps. — (Michel Beaudry, La boucane, Le Journal de Montréal, 13 février 2021)
    • Ce mot, ce terme a beaucoup vieilli.
    • Cette locution, cette expression vieillit.
    • Le style de cet ouvrage a vieilli.
    • Cette mode vieillit.
    • Ce traité de physique a bien vieilli.
  6. (Sens figuré) Demeurer très longtemps dans une fonction.
    • Il a vieilli dans le service, dans les affaires, dans un emploi, dans un poste.

vieillir transitif

  1. Rendre vieux, faire paraître plus âgé que l’on n’est.
    • Les chagrins l’ont bien vieilli.
    • Six mois de captivité l’ont vieilli de dix ans.
    • Cette coiffure vous vieillit.
    • Se mettre une perruque et des lunettes pour se vieillir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

devenir vieux

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vieillir&oldid=30769272 »