devenir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin devenire (« aller, se rendre, arriver, parvenir, tomber dans (sur), recourir à, en venir à »), formé du préfixe de- et venire qui a donné « venir ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

devenir /dəv.niʁ/ masculin singulier

  1. Situation à venir d’une personne.
  2. Mouvement par lequel une chose, un être se forme ou se transforme.
    • […] le progrès est un perpétuel devenir, nulle méthode ne saurait être considérée comme immuable, tout est en mouvement, tout est continuellement améliorable, tout ce qui existe aujourd’hui sera demain mieux encore… (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

devenir /dəv.niʁ/ intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
    • Les Groenlandais danois sont devenus de bons chrétiens ; ils persistent toutefois, à témoigner leur confiance à l’« Angakok ». Ce personnage important peut être comparé au rebouteux ou sorcier de nos campagnes. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente. (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p.137)
    • Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s'était donnée la Deuxième République était devenu l'empereur Napoléon, troisième du nom. (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.171)
    • Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […]. (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.42)
    • Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière. (L'Institut : Journal des académies et sociétés scientifiques de la France & de l’Étranger, 2e section, 5e année, janvier-février 1840, n°49-50, p.6)
  2. (En particulier) Avoir tel ou tel sort, tel ou tel résultat, telle ou telle issue en marquant le doute, la conjecture, etc.
    • Que deviendrai-je ?
    • Que vais-je devenir ?
    • Je ne sais ce que tout ceci deviendra.
    • On pouvait dès lors prévoir ce que tout cela deviendrait.
    • Que deviendra tout le bien qu’il a amassé?
    • Que deviendront vos promesses, si vous m’abandonnez ?
    • Que sont devenus vos serments ?
    • Que deviendraient tant de belles espérances, s’il venait à mourir ?
    • Il était près de nous il n’y a qu’un instant, je ne sais ce qu’il est devenu.
    • Qu’étiez-vous donc devenu ? Nous vous cherchions partout.
    • Que devenez-vous ?

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe devenir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français devenir.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

devenir /Prononciation ?/ masculin

  1. Action ou fait de devenir, devenir.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

devenir /Prononciation ?/ 3e groupe (conjugaison)

  1. Arriver, advenir, se passer.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Interlingua[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

devenir /de.ve.ˈnir/ (conjugaison)

  1. Devenir.