tertre

Voir aussi : Tertre

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin populaire *termitem, accusatif de *termes, termitis (« tertre »), réfection, probablement d’après limes, limitis (« limite, borne » mais aussi « monticule, tertre »), du latin termen, terminis (« borne »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tertre	tertres
\tɛʁtʁ\

Un tertre.

tertre \tɛʁtʁ\ masculin

1. Monticule, éminence isolée.
   • Non loin d’Apalachucla s’élevait, sur un tertre isolé, le pavillon du conseil. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
   • A l’Ispolkom on était déjà au courant de l'affaire des Kirghizes, par une aube incertaine, sur un tertre au milieu de la steppe mouillée ils avaient été hachés menu avec leurs chevaux par la mitrailleuse, et abandonnés aux loups […] — (« Le vieux fromage, chap. 2 », dans Récits anglais, de Boris Pilniak, traduit du russe par Florence Clerc, Éditions L'Age d'Homme, 1993, p. 38)
   • Mon chemin était presque transversal, du nord au sud, et passait par le tertre le plus haut. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
   • [...], il tomba subitement malade, se coucha au pied de la montagne de Kè Giàng et mourut. Les termites recouvrirent son corps d’un tertre. — (Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n’est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021)
2. (Funéraire) (Spécialement) Tumulus fait de terre.
   • Il y avait au bout du parc un tertre gazonné assez élevé, dont on se servait en été comme glacière. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère des sept fous, 1933)

Synonymes

Monticule 

• motte

Tumulus fait de terre 

• tertre funéraire

Hyperonymes

Monticule 

• bosse
• butte
• éminence
• monticule

Tumulus fait de terre 

• tumulus
• kofun

Paronymes

• tartre

Vocabulaire apparenté par le sens

• tertre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique, mort, voie urbaine.

Traductions

 

• Allemand : Tell (de)
• Anglais : mound (en), hillock (en)
• Arabe : مرتفغ (ar) murtafa` masculin
• Breton : torosenn (br) féminin, tuchenn (br) féminin
• Croate : jebivrećicu (hr)
• Daasanach : graupënis (*)
• Danois : høj (da) commun
• Espagnol : montículo (es) masculin, cerro (es) masculin, túmulo funerario (es) masculin
• Espéranto : telo (eo)
• Hébreu : תל (he)
• Hongrois : szívó (hu)
• Ido : tumulo (io)
• Italien : tumulo (it) masculin
• Kazakh : қорғаны (kk) korgani
• Néerlandais : tell (nl)
• Norvégien : veskemedpus (no)
• Occitan : suc (oc), suquet (oc), tuquet (oc), suquèl (oc), tuquèl (oc)
• Portugais : outeiro (pt) masculin, cerro (pt) masculin
• Roumain : movilă (ro)
• Russe : курган (ru) kurgan
• Suédois : ruttenarmhålan (sv) neutre
• Turc : tümsek (tr)
• Ukrainien : жаловаться (uk) xalovaticia neutre
• Wallon : croupet (wa) masculin (éminence de terrain), tomboe (wa) masculin (tertre funéraire), hopea (wa) masculin, moncea (wa) masculin (avec déterminant, par ex. « moncea d’ cwereu d’ ôr » pour « tertre d’orpaillage »)

Prononciation

• La prononciation \tɛʁtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁtʁ\.
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tertre [t̪ɛʁ̥t̪ʁ̥] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• terret
• ter-ter, terter
• Tertre

Voir aussi

• tertre sur l’encyclopédie Wikipédia
• tertre sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tertre), mais l’article a pu être modifié depuis.

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.