butte

Voir aussi : Butte, bùtte, Bütte, butté

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Autre forme de but.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
butte	buttes
\byt\

butte \byt\ féminin

Petit tertre, petite colline.
- Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais. — (A. Fron, Forêts, pâturages et prés-bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, p. 137)
- La ferme Navarin, les buttes de Souain, du mont Muret, de Tahure et du Mesnil, les villages de Tahure, Ripont, Rouvroy, Cernay-en-Dormois, Servon-Melzicourt, organisés en points d'appui et opiniâtrement défendus par l'ennemi, ont été conquis de haute lutte dans la première journée de la bataille. — (L'Économiste français: journal hebdomadaire, publié par Paul Leroy-Beaulieu, tome 46, n° 2, Impr. Centrale des chemins de fer, 1918, p. 425)
Massif de terre où l’on place le but pour tirer et viser.
- La butte du polygone pour le tir de l’artillerie.
(Sens figuré) Cible, victime.
- Ils n’ont du mouvement ni des yeux que pour vous, Seul la butte, l’objet et l’estime de tous. — (Jean de Rotrou, Bélisaire I, 1)
- Le pauvre Brutus eût été la butte de toutes les pointes de son temps. — (Jean-Louis Guez de Balzac, livre VIII, lettre 41)
- Qu’ils soient au lieu de moi, le reste de leurs ans, La butte du mépris dont ils m’ont fait la proie. — (Racan, Psaume 34)
- C’est pourquoy maintenant je m’expose au vulgaire,
  Et me donne pour butte aux jugements divers. — (Mathurin Régnier, Satires, XII)
(Histoire) Jeu des chevaliers de l’arquebuse.
Poteau de soutènement, d'étai, utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le chapeau quand la galerie est large.
- L'étai le plus simple est la butte. — (Bulletin mensuel de l'association des anciens élèves de l'école des mines de Lyon, n° 33 Janvier 1907)
- BUTTE: En terme minier, étai en bois pour soutènement ponctuel ou renforcement de soutènement. (Syn.): Button (et Étai). — (Le savoir fer, glossaire du haut-fourneau, 5ème édition de Juin 2016)
(Sports hippiques) Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

butte algaire
butte de triage (dispositif dans les gares de triage)
butte médiévale
butte témoin, butte-témoin
butter
de butte en blanc
en butte
être en butte
poudre de butte (poudre servant aux exercices de tir)

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Anhöhe (de) féminin (1) ; Erdhügel (de) masculin (1) ; Kugelfang (de) masculin (1) ; Schießstand (de) masculin (2)
Anglais : hillock (en), mound (en) (1) ; butt (en) (2) ; butt of a joke (en) (3:(Sens figuré))
Breton : torosenn (br) féminin
Catalan : pujol (ca) (1), turó (ca) (1) ; base del blanc (ca) (2), base del fitó (ca) (2)
Espéranto : teramaso (eo)
Hébreu ancien : גַּל (*) masculin
Ido : kolineto (io)
Kotava : kesi (*)
Poitevin-saintongeais : bute (*), tràe (*)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe butter
Indicatif	Présent	je butte

		il/elle/on butte



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je butte

		qu’il/elle/on butte



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) butte