butter
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
: Butter
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
Verbe 1[modifier]
butter \by.te\ transitif 1er groupe (conjugaison)
- (Jardinage) Mettre en butte.
- (En particulier) Garnir un arbre tout autour du pied avec des mottes de terre après l’avoir planté.
- (En particulier) Ramener la terre autour de la tige des pommes de terre, des artichauts, etc., dès que la plante lève.
Apparentés étymologiques[modifier]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]
butter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : asperge.
Traductions[modifier]
Traductions manquantes. (Ajouter)
Verbe 2[modifier]
butter \by.te\ intransitif
- Variante de buter, tomber sur.
- Mais surtout nous pensons sans relâche au premier blessé, au premier mort du bataillon. Tout notre entendement butte sur ce premier cadavre. Nous comprenons le second, le troisième ; mais, malgré nous, le premier mort que nous avons enfin étendu dans notre esprit, s'anime, se relève, et tout est à recommencer. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Variante de buter, tuer.
Homophones[modifier]
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (butter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier]
Étymologie[modifier]
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| butter \ˈbʌt.ə\ ou \ˈbʌt.ɚ\ |
butters \ˈbʌt.əz\ ou \ˈbʌt.ɚz\ |
butter \ˈbʌt.ə\ (Royaume-Uni) ou \ˈbʌt.ɚ\ (États-Unis)
- (Cuisine) Beurre.
Dérivés[modifier]
- butter knife (couteau à beurre)
- buttermilk (babeurre)
- butterscotch (caramel au beurre salé)
- cocoa butter (beurre de cacao)
- peanut butter (beurre de cacahuète, pâte d’arachide)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier]
Verbe[modifier]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to butter \ˈbʌt.ə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
butters \ˈbʌt.əz\ |
| Prétérit | buttered \ˈbʌt.əd\ |
| Participe passé | buttered \ˈbʌt.əd\ |
| Participe présent | buttering \ˈbʌt.ə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
butter \ˈbʌt.ə\ (Royaume-Uni) ou \ˈbʌt.ɚ\ (États-Unis) transitif
Prononciation[modifier]
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « butter [ˈbʌt.ə] »
- États-Unis (Californie) : écouter « butter [ˈbʌɾ.ə] »
