autour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : au-tour

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adverbe) De au et tour.
(Nom) Du latin acceptor (« autour, épervier »)[1], variante tardive de accipiter ou de astur[2] (« faucon »), mais astur aurait donné non austour, mais astre ; autour vient, non pas de astur, mais de asturius, qui a dû exister comme a existé vulturius, lequel, et non vultur, a donné vautour.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

autour \o.tuʁ\ invariable

Tourner autour de la boite.
  1. Aux alentours ; aux environs.
    • Mal éclairée d’un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
    • Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)
    • On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, p. 95)
    • Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée. (Les Cahiers haut-marnais, n° 176 à 183, 1989, p. 22)
    • […], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 154)

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
autour autours
\o.tuʁ\

autour \o.tuʁ\ masculin

Tête d’autour des palombes (Accipiter gentilis).
  1. Oiseau de proie de l’ordre des Falconiformes, famille des Accipitridae, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie.
    • Autour passager ou de passage. Tiercelet d’autour.
    • Faire voler un autour.
    • Paître un autour.
    • Dresser un autour au leurre.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]