monticule
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin monticulus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monticule | monticules |
| \mɔ̃.ti.kyl\ | |
monticule \mɔ̃.ti.kyl\ masculin
- Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte.
Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)…je grimpai sur la dune la plus élevée de la région ; autour de moi, de tous côtés, je ne vis que la houle grise des monticules de sable.
— (Isabelle Eberhardt, Dans la dune,)Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks ».
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus.
— (Moshé Stékélis, Les monuments mégalithiques de Palestine, Masson, 1935, page 30)Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs.
— (Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961, page 1-27)
- (Baseball) Petite élévation du terrain sur laquelle se place le lanceur.
Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers.
— (« Bo Bichette frappe un circuit et les Blue Jays inscrivent 14 points face aux Orioles », Réseau des sports, 11 mars 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]petite montagne (1)
- Ancien japonais : 都加 (*), 都迦 (*)
- Anglais : mound (en) ; hillock (en)
- Arabe : أَكَمَة (ar) akama
- Basque : muino (eu)
- Danois : høj (da)
- Espagnol : montículo (es), otero (es) masculin
- Gallo : bë (*)
- Italien : monticello (it), monticolo (it) masculin
- Khmer : ទួល (km) tuəl, ផ្នូក (km) phnouk
- Lepcha : ᰎᰪᰵ (*)
- Normand : mondrîn (*)
- Occitan : montet (oc), morrèl (oc), montairon (oc), taussòl (oc)
- Oki-no-erabu : ひゃー (*)
- Poitevin-saintongeais : tràe (*)
- Russe : горка (ru) gorka
- Suédois : bergsknalle (sv), kulle (sv)
- Tamazight du Maroc central : ⴰⴱⴰⴷⴷⵔ (*)
- Tchèque : kopec (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « monticule [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monticule), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « monticule », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage