donjon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Donjon

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) (XIIe siècle) Du bas latin de Gaule *dominio, dominiōnem (« ce qui domine, tour maîtresse »), dérivé de dominium (« domination ») domĭnus (« maître »). On a suggéré également un étymon francique *dungjo, mais cette hypothèse n’a pas la faveur des spécialistes[1].
(Nom commun 2) (1974) De l'anglais dungeon (Faux-ami), terme utilisé dans les jeux de rôle.

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
donjon donjons
\dɔ̃.ʒɔ̃\
Donjon de Château-Gaillard.

donjon \dɔ̃.ʒɔ̃\ masculin

  1. (Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
    • Moi, je dis que la meilleure prison est celle que creuse le fossoyeur. Il n’y a pas de donjon qui vaille le caveau d’une église. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Pourtant, dans les vastes donjons carrés du XIIe siècle, on cherche à améliorer l'étage noble, au-dessus des celliers et des cuisines, pour que la vie y soit agréable. Puis le donjon cesse d'être habité et ne garde qu’un rôle défensif tandis que la famille du seigneur s’installe dans un logis plus vaste et plus clair. — (Brigitte Coppin, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998)
    • Réfugiés dans leurs derniers retranchements du donjon, les moines-soldats acceptèrent finalement l’offre du sultan, magnanime, d'évacuer le fort sans encombres. — (Le Devoir, 30-31 décembre 2006)
    • Allez donc savoir pourquoi le chocolat chaud, le thé brûlant et la vodka glacée ont meilleur goût dégustés dans un donjon, une cave, une grotte ou une caverne éclairés à la bougie ! — (Le Devoir, 22-23 avril 2006)
  2. (Sexualité) Lieu de travail d’un dominateur ou d’une dominatrice.

Hyperonymes[modifier]

Holonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Faux-amis[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
donjon donjons
\dɔ̃.ʒɔ̃\

donjon \dɔ̃.ʒɔ̃\ masculin

  1. (Jeux) Dans les jeux de rôle, et en particulier Donjons & Dragons, désigne un lieu clos, souvent des cavernes ou un château, qu'un groupe d'aventurier doit explorer.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Voir donjon.

Nom commun [modifier]

donjon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Architecture) Donjon.
    • Qu'il ot fait adouber en son maistre donjon.

Variantes[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Références[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin *dominiōnem.

Nom commun [modifier]

donjon masculin

  1. Donjon.

Variantes[modifier]

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français donjon.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
donjon
\Prononciation ?\
donjons
\Prononciation ?\

donjon

  1. (Architecture médiévale) Donjon.

Synonymes[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • donjon sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’ancien occitan donjon.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
donjon
[dunˈd͡ʒu]
donjons
[dunˈd͡ʒus]

donjon [dunˈd͡ʒu] (graphie normalisée) masculin

  1. Donjon.

Références[modifier]