caverne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caverne | cavernes |
| \ka.vɛʁn\ | |
caverne \ka.vɛʁn\ féminin
- Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.
- Le rayon de soleil qui traversait la caverne de part en part lui fournirait, au-delà de la porte, un supplément de lumière pour quelques dizaines de mètres au moins. — (Jean-Michel Junod, Le Cône-Elisabeth, 1986)
- […] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]. — (Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 8)
- La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs. — (Revue critique d'histoire et de littérature, Librairie A. Franck, 1884, vol.17, n° 8 du 18 février 1884, page 142)
- (Sens figuré) (Familier) Maison mal fréquentée où l’on court des risques pour son argent ou pour sa personne.
Cette maison est une caverne, une vraie caverne.
- (Médecine) Excavation produite dans le poumon à la suite de l’évacuation d’un abcès, d’un tubercule ramolli, d’une escarre de gangrène, etc.
- Vivier professait qu’aucun cas, si grave soit-il, n’est forcément désespéré, puisqu’on a vu rétrograder le cancer et s’interrompre la paralysie générale, puisqu’on connaît des tabès bénins et des cavernes pulmonaires, au troisième degré, cicatrisées. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 317)
- Sa voix sombrait dans des basses profondes comme des cavernes de tuberculeux. — (Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 87)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
caverne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : grotte.
Traductions[modifier le wikicode]
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre. (1)
- Allemand : Höhle (de)
- Anglais : cavern (en), cave (en)
- Arabe : كهف (ar) masculin
- Basque : harpe (eu)
- Espagnol : caverna (es) féminin
- Espéranto : kaverno (eo)
- Finnois : luola (fi)
- Gallois : ogof (cy)
- Grec : σπήλαιο (el) spíleo neutre
- Grec ancien : γρώνη (*) grône, σπήλαιον (*) spelaion
- Hébreu ancien : מְעָרָה (*) féminin
- Ido : kaverno (io)
- Inuktitut : ᐃᓗ (iu) ilu
- Islandais : hellir (is)
- Néerlandais : grot (nl), spelonk (nl)
- Occitan : caforna (oc), bauma (oc)
- Polonais : jaskinia (pl)
- Portugais : caverna (pt) féminin
- Tamoul : குகை (ta) kukai
- Tchèque : jeskyně (cs)
- Turc : mağara (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « caverne [ka.vɛʁn] »
- France (Vosges) : écouter « caverne [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « caverne [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- caverne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caverne), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
caverne \Prononciation ?\ féminin
- Pluriel de caverna.