antre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : antré

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVe siècle) Du latin antrum (« grotte »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
antre antres
\ɑ̃tʁ\

antre \ɑ̃tʁ\ masculin ou parfois féminin

  1. Caverne, grotte naturelle.
    • Antre obscur.
    • Se cacher dans un antre.
    • L’antre de la sibylle était beaucoup plus sombre que l’antichambre, on n’y distinguait pas la couleur du papier. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
    • Note d’usage : Un antre n’a pas nécessairement la profondeur d’une caverne ; ce peut être simplement un abri-sous-roche un peu prolongé. Aussi, autrefois, rencontre-t-on à l'occasion « sous un antre » pour « dans un antre » :
      Nous touchons à Lemnos : fatigué du voyage,
      Le sommeil me surprend sous un antre sauvage.
      — (Jean-François de La Harpe, Philoctète, acte Ier, scène 4, dans le Théâtre des auteurs du second ordre, Tragédies, tome VII ; Imprimerie de Mame Frères, Paris, 1808, page 73)
  2. Caverne, grotte où vit un animal sauvage, une bête fauve.
    • L’antre d’un lion.
  3. (Sens figuré) Lieu où il est dangereux d’entrer, d’où l’on n’est pas sûr de sortir.
    • les ouvreuses se retirèrent et nous nous retrouvâmes à l’entracte où le Tout-Paris était là, bien entendu, le Tout-Paris auquel Tennessee jeta un œil distrait, pour filer ensuite et se précipiter dans la rue des Abbesses, rue mal fréquentée comme l’on sait : c’est-à-dire qu’elle appartient aux garçons, aux hommes, durs ou doux, de ces quartiers de Clichy où une femme n’a pas intérêt à se promener la nuit et encore moins à passer le nez dans ses antres. — (Françoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir, 1984).
  4. (Anatomie) Cavité naturelle de quelques organes du corps humain.
    • Toutes les fois qu’une plus ou moins grande partie de l’antre pylorique s’insinue dans le bulbe duodénal, on peut parler de « prolapsus de la muqueuse de l’antre ». — (Société de gastroentérologie de Paris, Archives des maladies de l’appareil digestif et de la nutrition: Volume 43, Numéro 1, 1954)
  5. Anus.

Synonymes[modifier le wikicode]

caverne, grotte naturelle

grotte où vit un animal sauvage

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

caverne, grotte naturelle
grotte où vit un animal sauvage
cavité naturelle de quelques organes
Traductions à trier[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • antre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

antre \Prononciation ?\

  1. Variante de entre.
    • L’anfes Gerairs revient de la cuintainne,
      S’ait choisit Gaiete sor la fontainne;
      Antre ses bras l’ait pris, soueif l’a strainte.
      Vante l’ore et la rainme crollet:
      Ki s’entrainment, soueif dorment.       — (Lou samedi a soir fat la semainne)

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen français, issu du latin antrum (« grotte »), lui-même issu du grec ancien ἄντρον, antron.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
antre
\ˈæn.tɚ\ 		antres
\ˈæn.tɚz\

antre \ˈæn.tɚ\

  1. (Archaïsme) Antre, caverne, grotte.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton antre[1][2], lui-même de l’ancien français entre.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
antre antreoù

antre \ˈãn.tre\ masculin

  1. Entrée.
    • Ha da cʼhoarzin ive ar re a oa e-barz an antre hag ar re a oa en diavêz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 34)
      Et ceux qui étaient dans l’entrée se mirent aussi à rire ainsi que ceux à l’extérieur.
  2. Ouverture.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

antre \ˈãn.tre\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe antreal/antren.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe antreal/antren, « entrer ».

Anagrammes[modifier le wikicode]

Créole haïtien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français entrer.

Verbe [modifier le wikicode]

antre \Prononciation ?\

  1. Entrer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

antre \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. Entrée, mets qui se sert au commencement du repas.

Références[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

antre

  1. Queue, file d’attente, rangée, colonne.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

antre

  1. (Informel) Faire la queue.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « antre » dans le Kamus Besar Bahasa Indonesia, 2005 → [voir en ligne]
  • « antre » dans le Kamus Besar Bahasa Indonesia, 2001
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 67a
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=antre&oldid=34232147 »