stalagmite

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Avec le suffixe -ite, du grec ancien σταλαγμός, stalagmos (« écoulement, chute goutte à goutte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
stalagmite	stalagmites
\sta.laɡ.mit\

stalagmite \sta.laɡ.mit\ féminin

1. (Spéléologie, Géologie) Concrétion analogue à celle de la stalactite, mais qui se forme sur le sol des cavités souterraines où tombent goutte à goutte les mêmes eaux chargées de sels calcaires, siliceux, etc.
   • Don Teodoro ouvre la procession, chaque personne doit contourner une grande stalagmite ruisselant d’eau par la gauche. — (Carine Chavarochette, Frontières et identités en terres mayas: Mexique-Guatemala, XIX^e-XXI^e siècle, 2011)
   • La grande salle des fêtes du Palais du Trocadéro, hier encore salle du Théâtre Populaire. Lieu funèbre s’il en fut : l’immense vaisseau poussiéreux et glacial, les grandes orgues en stalagmites bêtes du fond de l’estrade, l’écho qui faisait de cet endroit l’un des plus détestables de Paris au point de vue acoustique […] — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 109.)

Antonymes

• stalactite

Traductions

• Allemand : Tropfstein (de) masculin, Stalagmit (de) masculin
• Anglais : stalagmite (en)
• Arabe : حليمات (ar) Holaimèt
• Croate : stalagmit (hr)
• Espagnol : estalagmita (es) féminin
• Espéranto : stalagmito (eo)
• Grec : σταλαγμίτης (el) masculin
• Ido : stalagmito (io)
• Italien : stalagmite (it) féminin
• Néerlandais : stalagmiet (nl)
• Occitan : estalagmita (oc), estalagmita (oc)
• Persan : استالاگمیت (fa) estâlâgmit, چکیده (fa) tchekide
• Portugais : estalagmite (pt) féminin
• Vietnamien : măng đá (vi)

Hyperonymes

• spéléothème

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « stalagmite [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « stalagmite [sta.laɡ.mit] »

Voir aussi

• stalagmite sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stalagmite), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Voir stalagmite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stalagmite \Prononciation ?\	stalagmites \Prononciation ?\

stalagmite \Prononciation ?\

1. Stalagmite.

Antonymes

• stalactite

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « stalagmite [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stalagmite sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du grec ancien σταλαγμός, stalagmos (« écoulement, chute goutte à goutte ») avec le suffixe -ite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stalagmite \sta.laɡ.ˈmi.te\	stalagmiti \sta.laɡ.ˈmi.ti\

stalagmite \sta.laɡ.ˈmi.te\ féminin

1. (Spéléologie, Géologie) Stalagmite, concrétion analogue à celle de la stalactite, mais qui se forme sur le sol des cavités souterraines où tombent goutte à goutte les mêmes eaux chargées de sels calcaires, siliceux, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• stalattite

Dérivés

• stalagmitico

Voir aussi

• stalagmite sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « stalagmite », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « stalagmite », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « stalagmite », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « stalagmite », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « stalagmite », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage