doublé

Voir aussi : double

Français

Étymologie

→ voir doubler

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	doublé \du.ble\	doublés \du.ble\
Féminin	doublée \du.ble\	doublées \du.ble\

doublé \du.ble\

(Reliure) Relié avec.
- Une reliure en maroquin doublé. — Une reliure doublée de moire.
Qui est aussi ou en même temps.
- C’est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d’idiots, c’est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. » — (Arnaud Montebourg, L’engagement, Éditions Grasset, 2020)

Nom commun

Singulier	Pluriel
doublé	doublés
\du.ble\

doublé \du.ble\ masculin

(Bijouterie) Soudure sur un métal commun d’une mince couche d’or, d’argent ou d’un autre métal précieux.
- Au second rendez-vous, Maurice lui offrit une bague en doublé avec un brillant rose. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 73)
Feuille métallique composée de deux métaux rendus adhérant par compression de l’un sur l’autre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verre ou cristal recouvert d'un mince couche de verre coloré.
- Ce verre se travaille en doublé comme le rouge, et comme il est assez dispendieux, on se garde bien de le cueillir à la canne, [...]. — (Georges Bontemps, Guide du verrier, éd. Librairie du dictionnaire, 1868.)
(Chasse) (Familier) Double tir avec un fusil de chasse à deux coups.
(Sport) Remporter deux compétitions distinctes la même saison.
(Football) Remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison.
(Football, Hockey sur glace, Sport, Volley-ball) Deux buts marqués durant le même match par le même joueur ou la même joueuse.
- Auteur d'un doublé face à l'Australie, qui lui permet d'égaler le record de Thierry Henry et ses 51 buts, Olivier Giroud entre un peu plus dans l'histoire du football français. — (Maxime Barbaud, Olivier Giroud savoure son entrée dans la légende de l'équipe de France, 22/11/2022 à 23:27 sur footmercato.net)
- Quoi de mieux pour une première en professionnel avec l’En Avant Guingamp qu’un doublé au Roudourou, devant sa famille, pour Jules Gaudin, le gamin d’Yffiniac ? — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 3)
(Québec) (Par extension) Deux actes commis avec le même dessein.
- À Ottawa, Justin Trudeau, toujours devancé par les conservateurs dans les sondages, annonce un grand doublé préélectoral. — (Josée Legault, C’est le père Noël à Ottawa et Séraphin Poudrier à Québec..., Le Journal de Québec, 22 novembre 2024)

Traductions

Deux buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.

Croate : dva uzastopna pogotka (hr)
Italien : doppietta (it) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe doubler
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) doublé

doublé \du.ble\

Participe passé masculin singulier du verbe doubler.

Prononciation

France (Nancy) : écouter « doublé [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « doublé [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « doublé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

plaqué

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doublé), mais l’article a pu être modifié depuis.