panaché
: panache
Étymologie
[modifier le wikicode]- De panacher.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | panaché \pa.na.ʃe\
|
panachés \pa.na.ʃe\ |
| Féminin | panachée \pa.na.ʃe\ |
panachées \pa.na.ʃe\ |
panaché \pa.na.ʃe\
- Orné d’un panache.
Casque panaché, oiseau panaché (oiseau qui a une aigrette).
- Qui mélange les couleurs, les arômes, les composants.
Œillet panaché, perruches vertes panachées de noir, glace panachée, salade panachée, liste panachée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panaché | panachés |
| \pa.na.ʃe\ | |
panaché \pa.na.ʃe\ masculin
- (Boisson) Mélange de bière et de limonade.
Le panaché se boit frais.
Au PMU du carrefour, François et moi buvons des panachés dans la fumée des bus.
— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 17, Le Seuil, Paris, 2024, page 173)
- (Par analogie) Mélange.
« Fanny : Je vous prépare un panaché ?
— (Marcel Pagnol, Marius, 1931)
M. Brun : Moitié moules, moitié clovisses.
Fanny : Et deux beaux violets au milieu ! »Pas le temps de s’ennuyer, avec un format comme ça, il y a un peu de tout pour tout le monde : de jolies mélodies, de beaux solos bien envoyés, un panaché de tous les instruments, que demande le peuple ?
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 202-203)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe panacher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) panaché | |
panaché \pa.na.ʃe\
- Participe passé masculin singulier de panacher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pa.naʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- \pa.na.ʃe\
- (Région à préciser) : écouter « panaché [Prononciation ?] »
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
panaché figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- panaché sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « panaché », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage